Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Има толкова много хора, които с радост слушат истината, и с тях искаме да дружим по християнски начин /1 Тимотей 6:20, 21/.
Danish[da]
Der er mange der gerne vil lytte til sandheden, og det er dem vi som kristne bør komme sammen med. — 1 Timoteus 6:20, 21.
German[de]
Es gibt so viele, die gern die Wahrheit hören, und mit diesen wollen wir christliche Gemeinschaft pflegen (1. Timotheus 6:20, 21).
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί άλλοι που αγαπούν ν’ ακούνε την αλήθεια, και μ’ αυτούς έχουμε τη Χριστιανική μας συναναστροφή.—1 Τιμόθεον 6:20, 21.
English[en]
There are many others who love to hear the truth, and it is with these that we have our Christian association. —1 Timothy 6:20, 21.
Spanish[es]
Hay muchísimas personas más a quienes les encanta escuchar la verdad, y es con ellas con quienes tenemos asociación cristiana. (1 Timoteo 6:20, 21.)
Finnish[fi]
On paljon muita, jotka haluavat mielellään kuulla totuuden, ja heidän kanssaan me jatkamme kristillistä seurustelua. – 1. Timoteukselle 6:20, 21.
French[fr]
Les personnes qui aiment entendre la vérité ne manquent pas, et ce sont elles que nous devons fréquenter. — I Timothée 6:20, 21.
Hungarian[hu]
Sokan vannak, akik szeretik hallani az igazságot, és nekünk ezekkel kell fenntartani keresztényi kapcsolatot (1Timótheus 6:20, 21).
Indonesian[id]
Ada banyak orang lain yang senang mendengar kebenaran, dan dengan merekalah kita mengadakan pergaulan Kristen.—1 Timotius 6:20, 21.
Italian[it]
Ci sono molti altri che desiderano udire la verità, ed è con questi che stiamo in compagnia cristiana. — I Timoteo 6:20, 21.
Japanese[ja]
真理を聞くことを愛する人はほかにも大勢おり,わたしたちがクリスチャンとして交わるのは,そうした人々です。 ―テモテ第一 6:20,21。
Korean[ko]
다른 많은 사람들은 진리를 듣고 싶어하며, 우리는 바로 그러한 사람들과 그리스도인 교제를 즐깁니다.—디모데 전 6:20, 21.
Malagasy[mg]
Betsaka ny olona ta-handre ny fahamarinana, ka ireny no tokony hifaneraserantsika. — I Timoty 6:20, 21.
Dutch[nl]
Er zijn vele anderen die graag de waarheid horen en als christenen gaan wij met die personen om. — 1 Tim. 6:20, 21.
Polish[pl]
Jest wielu innych, którzy chętnie słuchają prawdy, i właśnie z takimi będziemy wspólnie tworzyli społeczność chrześcijańską (1 Tym. 6:20, 21).
Portuguese[pt]
Há muitos outros que gostam de ouvir a verdade, e é com tais que mantemos nossa associação cristã. — 1 Timóteo 6:20, 21.
Romanian[ro]
Deoarece există astăzi atîtea persoane care doresc să asculte adevărul‚ noi trebuie să le oferim tovărăşia noastră. — 1 Timotei 6:20‚ 21.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe trawan de di nanga ala prisiri wani jere na waarheid èn leki kristensma wi e abi demakandra nanga den sma dati. — 1 Tim. 6:20, 21.
Swedish[sv]
Det finns många andra som älskar att få höra sanningen, och det är med dessa som vi har vårt kristna umgänge. — 1 Timoteus 6:20, 21.
Tagalog[tl]
Maraming iba na may ibig na makinig sa katotohanan at sa mga taong ito kailangan tayong makisama bilang mga Kristiyano. —1 Timoteo 6:20, 21.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti man ol i laik tumas long harim tok i tru na yumi mas poromanim ol dispela Kristen.—1 Timoti 6:20, 21.
Ukrainian[uk]
Є багато інших людей, які люблять слухати правду, і ми повинні з такими товаришувати.— 1 Тимофія 6:20, 21.
Vietnamese[vi]
Có nhiều người khác thích nghe lẽ thật, và chúng ta nên kết-hợp với những người này (I Ti-mô-thê 6:20, 21).
Chinese[zh]
世上有其他许多喜欢聆听真理的人,我们会与这些人共享基督徒的交往。——提摩太前书6:20,21。