Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han dræbte folkene i byen, rev den ned+ og strøede salt på den.
English[en]
He killed the people in it, and then he pulled the city down+ and sowed it with salt.
Hindi[hi]
उसने पूरे शहर की ईंट-से-ईंट बजा दी+ और वहाँ की ज़मीन पर नमक छिड़कवा दिया।
Italian[it]
Dopo aver ucciso quelli che si trovavano nella città, la distrusse+ e la cosparse di sale.
Korean[ko]
그는 도시 안에 있는 백성을 죽이고 나서, 도시를 무너뜨리고+ 거기에 소금을 뿌렸다.
Malayalam[ml]
അതിലെ ആളുകളെ കൊന്ന് നഗരം ഇടിച്ചുനിരത്തി+ അതിൽ ഉപ്പു വിതറി.
Norwegian[nb]
Han drepte folket i byen, og så rev han den ned+ og strødde salt på den.
Dutch[nl]
Hij doodde de inwoners, maakte de stad met de grond gelijk+ en bestrooide die met zout.
Portuguese[pt]
Ele matou o povo que havia nela; depois demoliu a cidade+ e espalhou sal sobre ela.
Swedish[sv]
Han dödade invånarna, rev ner staden+ och beströdde platsen med salt.
Tatar[tt]
Ул андагы халыкны үтерде, ә шәһәрне, җимереп,+ тоз белән каплады.