Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Керо, какво правиш по дяволите?
Catalan[ca]
Carrie, què colllons fas?
Czech[cs]
Carrie, co to kurva děláš?
Danish[da]
Carrie, hvad fanden laver du?
German[de]
Carrie, was tust du, verdammte Scheiße.
Greek[el]
Κέρι, τι στο διάολο κάνεις;
English[en]
Carrie, what the fuck are you doing?
Spanish[es]
Carrie, ¿qué carajo estás haciendo?
Estonian[et]
Carrie, mida kuradit sa teed?
Persian[fa]
کري ، چه غلطي داري ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua teet?
Hebrew[he]
קארי, מה לעזאזל אתה עושה?
Croatian[hr]
Carrie, koji kurac radiš?
Hungarian[hu]
Carrie, mi a faszt csinálsz?
Indonesian[id]
Carrie, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Carrie, cosa cazzo stai facendo?
Japanese[ja]
キャリー 、 何 し て る ん だ ?
Macedonian[mk]
Кери, што правиш?
Dutch[nl]
Carrie, wat doe je?
Portuguese[pt]
Carrie, que caralho estás a fazer?
Romanian[ro]
Carrie, ce dracu faci?
Russian[ru]
Кэрри, какого хуя ты творишь?
Slovenian[sl]
Carrie, kaj za vraga počenjaš?
Swedish[sv]
Carrie, vad fan håller du på med?
Turkish[tr]
Carrie n'apıyorsun?