Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنأخذ عهدته
Bulgarian[bg]
Поемаме родителските права на него.
Czech[cs]
Bereme si ho na starost.
Danish[da]
Vi anholder ham.
Greek[el]
Τον αναλαμβάνουμε εμείς.
English[en]
We're taking custody of him.
Finnish[fi]
Otamme hänet huostaan.
Hebrew[he]
אנחנו לוקחים חסות עליו.
Croatian[hr]
Uzimamo skrbništvo nad njim.
Hungarian[hu]
Őrizetbe vesszük.
Indonesian[id]
Kami membawanya didalam penahanan.
Italian[it]
Adesso è affidato a noi.
Korean[ko]
이제 우리 소관입니다
Norwegian[nb]
Vi tar ham i varetekt.
Dutch[nl]
Wij nemen'm over.
Polish[pl]
Przejmujemy go.
Portuguese[pt]
Ele fica sob a nossa custódia.
Romanian[ro]
Noi luăm în custodie el.
Serbian[sr]
Privodimo ga.
Swedish[sv]
Vi tar in honom.
Turkish[tr]
Onu gözaltına alıyoruz.