Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألَم يكُن ذلكَ الشَخص الذي صاحَبَ ( غوينيث بولترو ) ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли той пичът, който се натискаше с Гуинет Полтроу?
Czech[cs]
Není to chlápek, který měl techtle mechtle s Gwyneth Paltrowovou?
German[de]
Ist das nicht der Typ, der es mit Gwyneth Paltrow getan hat?
English[en]
Isn't that the guy that made it with Gwyneth Paltrow?
Spanish[es]
¿No es el tipo que lo hizo con Gwyneth Paltrow?
Finnish[fi]
Se kaverihan muhinoi Gwyneth Paltrow'n kanssa.
Croatian[hr]
Nije li to lik koji se hvatao sa Gvinet Paltrou?
Hungarian[hu]
Nem az a fickó az, aki lefeküdt Gwyneth Paltrow-val?
Italian[it]
Se non sbaglio è il tipo che si è messo con Gwyneth Paltrow, vero?
Dutch[nl]
Deed hij het niet met Gwyneth Paltrow?
Polish[pl]
Czy to nie on robił to z Gwyneth Paltrow?
Portuguese[pt]
Esse não é o cara que transou com Gwyneth Paltrow?
Romanian[ro]
Ăsta nu e tipul care şi-a făcut de cap cu Gwyneth Paltrow?
Serbian[sr]
Nije li to lik koji se hvatao sa Gvinet Paltrou?
Turkish[tr]
Gwyneth Paltrow'la sevişen adam değil miydi o?