Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع شخصين علي بعد كروموسزوم واحد من الكائنات الفضائيه
Bulgarian[bg]
Да. С двама, които изглеждат почти като Уди Алън.
German[de]
Ja. Von zwei " heißen " Typen, die Klone von Woody Allen sein könnten.
Greek[el]
Ναι, με δύο παιδιά που είναι ένα χρωμόσωμα μακριά από το να είναι Woody Allen.
English[en]
Yeah, with two guys that are one chromosome away from being Woody Allen.
Spanish[es]
Sí, con dos hombres parecidos a Woody Allen.
Finnish[fi]
Kaksi kaveria, jotka ovat kromosomin päässä Woody Allenista.
French[fr]
Par des types qui ressemblent à Woody Allen.
Hebrew[he]
כן עם שני בחורים שנראים כמו וודי אלן.
Croatian[hr]
Da, sa dva lika koje od Woody Allena dijeli samo jedan kromosom.
Dutch[nl]
Met kerels die veel weg hebben van Woody Allen.
Polish[pl]
Jaasne z dwoma kolesiami, którym brakuje jednego chromosomu, żeby zostać Woodym Allenem.
Portuguese[pt]
Sim, dois homens que estão a um cromossoma de serem o Woody Allen.
Romanian[ro]
Da, cu doi tipi cărora le lipseşte un cromozom să fie Woody Allen.
Slovenian[sl]
Te dva tipa, ki sta samo en kromosom stran, da postaneta Woody Allen.
Serbian[sr]
Da, sa dva lika koje od Vudija Alena dijeli samo jedan hromozom.
Swedish[sv]
Jo, men dom liknar Woody Allen kloner.