Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسلب منه أكثر شخصٍ أحبّه في حياته.
Bulgarian[bg]
Да му отнеме човека, който обича най-много.
Czech[cs]
Vzít mu toho, koho nejvíc miluje.
Greek[el]
Πάρτε μακριά το πρόσωπο που αγαπά περισσότερο.
English[en]
Take away the person he loves the most.
Spanish[es]
Arrebatarle a la persona que más ama.
Finnish[fi]
Tappaa sen, jota Reed eniten rakastaa.
French[fr]
Lui enlever l'être aimé.
Croatian[hr]
Oduzeti osobu koju najviše voli.
Hungarian[hu]
Elvenni tőle azt, akit legjobban szeret.
Italian[it]
Portargli via la persona che ama di piu'.
Dutch[nl]
De persoon weghalen waar hij het meest van houdt.
Polish[pl]
Odebrać osobę, którą kocha najbardziej.
Portuguese[pt]
Tirar a pessoa que ele mais ama.
Russian[ru]
Забрать его самого любимого человека
Slovenian[sl]
Vzel mu osebo ki jo ljubi najbolj.
Serbian[sr]
Da mu oduzme osobu do koje mu je najviše stalo.
Turkish[tr]
En çok sevdiği kişiyi ondan almak gibi!
Chinese[zh]
带走 他 最 爱 的 人