Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قلقة جدا عليك
Czech[cs]
Tak jsem se o tebe bála.
Danish[da]
Jeg var bekymret for dig.
German[de]
Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht.
Greek[el]
Ανησύχησα για σένα.
English[en]
I was so worried about you.
Spanish[es]
Estaba tan preocupada por ti.
Finnish[fi]
Olin niin huolissani.
French[fr]
J'étais tellement inquiète.
Croatian[hr]
Bila sam zabrinuta za tebe.
Hungarian[hu]
Aggódtam érted!
Italian[it]
Ero cosi'preoccupata per te.
Portuguese[pt]
Estava tão preocupada com você.
Romanian[ro]
Am fost foarte îngrijorată.
Russian[ru]
Я так за тебя волновалась.
Slovak[sk]
Tak som sa o teba bála.
Slovenian[sl]
Tako me je skrbelo zate.
Turkish[tr]
Senin için çok endişelendim.