Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Præstedømmets nøgler overdrages også til præsidentskabet for De Halvfjerds, samt præsidenter for templer, missioner, stave og distrikter; biskopper; og grens- og kvorumspræsidenter – deriblandt kvorumspræsidenter i Det Aronske Præstedømme.
German[de]
Ebenso erhalten die Präsidentschaft der Siebziger, Tempel-, Missions-, Pfahl- und Distriktspräsidenten sowie Bischöfe, Zweigpräsidenten und Kollegiumspräsidenten – einschließlich der des Aaronischen Priestertums – Priestertumsschlüssel.
English[en]
Priesthood keys are also given to the Presidency of the Seventy; presidents of temples, missions, stakes, and districts; bishops; branch presidents; and quorum presidents—including Aaronic Priesthood quorum presidents.
Spanish[es]
Las llaves del sacerdocio también se confieren a la Presidencia de los Setenta; a presidentes de templo, de misión, de estaca y de distrito; a obispos; a presidentes de rama y presidentes de cuórum, e incluso a los presidentes de cuórum del Sacerdocio Aarónico.
Finnish[fi]
Pappeuden avaimia annetaan myös seitsemänkymmenen koorumien johtokunnalle, temppelinjohtajille, lähetysjohtajille, vaarnanjohtajille, piirinjohtajille, piispoille, seurakunnanjohtajille sekä kooruminjohtajille – myös Aaronin pappeuden koorumien johtajille.
Fijian[fj]
E dau soli talega na idola ni matabete vei iratou na Mataveiliutaki ni Vitusagavulu; peresitedi ni valetabu, iteki, tikina, bisopi; peresitedi ni tabana; kei na peresitedi ni veikuoramu—oka kina o ira na peresitedi ni veikuoramu ni Matabete i Eroni.
French[fr]
Des clefs de la prêtrise sont aussi données à la présidence des soixante-dix, aux présidents de temples, de missions, de pieux et de districts ; aux évêques, aux présidents de branche et aux présidents de collège, y compris aux présidents des collèges de la Prêtrise d’Aaron.
Hungarian[hu]
A Hetvenek Elnöksége; a templomok, missziók, cövekek és kerületek elnökei; a püspökök; a gyülekezeti elnökök; valamint a kvórumelnökök is kapnak papsági kulcsokat, köztük az ároni papság kvórumainak elnökei is.
Indonesian[id]
Kunci-kunci imamat juga diberikan kepada Presidensi Tujuh Puluh; presiden bait suci, misi, pasak, dan distrik; uskup; presiden cabang; serta presiden kuorum—termasuk presiden kuorum Imamat Harun.
Italian[it]
Le chiavi del sacerdozio vengono anche conferite alla presidenza dei Settanta; ai presidenti di tempio, missione, palo e distretto; ai vescovi, presidenti di ramo e presidenti di quorum — inclusi i presidenti dei quorum del Sacerdozio di Aaronne.
Japanese[ja]
神権の鍵はまた,七十人会長会,神殿会長,伝道部会長,ステーク会長,地方部会長,ビショップ,支部会長にも,また,定員会の会長たち(アロン神権の定員会会長を含む)にも与えられています。
Korean[ko]
신권 열쇠는 또한 칠십인 회장단, 성전 회장, 선교부 회장, 스테이크 회장, 지방부 회장, 감독, 지부 회장, 아론신권 정원회 회장들을 포함한 정원회 회장들에게도 주어진다.
Mongolian[mn]
Санваарын түлхүүрүүдийг түүнчлэн Далын ерөнхийлөгчийн зөвлөлд; ариун сүм, номлол, гадас болон дүүргүүдийн ерөнхийлөгчид; бишопууд; салбарын ерөнхийлөгчид; Аароны санваарын чуулгын ерөнхийлөгчдийг оролцуулан чуулгын ерөнхийлөгчдөд өгдөг юм.
Norwegian[nb]
Prestedømsnøkler er også gitt til De syttis presidentskap; presidenter for templer, misjoner, staver og distrikter; biskoper, grenspresidenter og quorumspresidenter – herunder quorumspresidenter i Det aronske prestedømme.
Dutch[nl]
Er worden ook priesterschapssleutels verleend aan het Presidium der Zeventig; aan de president van een tempel, zendingsgebied, ring en district; en aan bisschoppen, gemeentepresidenten en quorumpresidenten — met inbegrip van de presidenten van Aäronische-priesterschapsquorums.
Portuguese[pt]
As chaves do sacerdócio também são dadas à Presidência dos Setenta; presidentes de templos, missões, estacas e distritos; bispos; presidentes de ramo e presidentes de quórum — incluindo presidentes dos quóruns do Sacerdócio Aarônico.
Russian[ru]
Ключи священства также даны Президентству Семидесяти; президентам храмов, миссий, кольев и округов; епископам; президентам небольших приходов и президентам кворумов (включая президентов кворумов Священства Ааронова).
Samoan[sm]
Ua tuuina atu foi na ki o le perisitua i le Au Peresitene o Fitugafulu; peresitene o malumalu, misiona, siteki, ma itu; epikopo; peresitene o paranesi; ma peresitene o korama—e aofia ai peresitene o korama a le Perisitua Arona.
Swedish[sv]
Prästadömets nycklar ges också till presidentskapet för de sjuttios kvorum; presidenter för tempel, missioner, stavar och distrikt; biskopar; grenspresidenter och kvorumpresidenter – även kvorumpresidenter inom aronska prästadömet.
Tongan[to]
ʻOku foaki foki ʻa e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ki he kau Palesitenisī ʻo e Kau Fitungofulú; kau palesiteni ʻo e temipalé, misioná, siteikí, mo e ngaahi vahefonuá; kau pīsopé; kau palesteni fakakoló; mo e kau palesiteni fakakōlomú—kau ai ʻa e kau palesiteni fakakōlomu ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné.
Ukrainian[uk]
Ключі священства також дані президентству сімдесятників; президентам храмів, місій, колів та округів; єпископам; президентам філій; і президентам кворумів—у тому числі і президентам кворумів Ааронового священства.