Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
След ръчното обработване на заявлението националното звено на ETIAS на компетентната държава членка:
Czech[cs]
Po manuálním zpracování žádosti národní jednotka ETIAS příslušného členského státu:
Danish[da]
Efter den manuelle behandling af ansøgningen skal den ansvarlige medlemsstats nationale ETIAS-enhed:
Greek[el]
Μετά τη χειροκίνητη επεξεργασία της αίτησης, η εθνική μονάδα ETIAS του υπεύθυνου κράτους μέλους:
English[en]
Following the manual processing of the application, the ETIAS National Unit of the Member State responsible shall:
Spanish[es]
Tras la tramitación manual de la solicitud, la unidad nacional del SEIAV del Estado miembro responsable deberá:
Estonian[et]
Pärast taotluse menetlemist mitteautomaatselt, vastutava liikmesriigi ETIASe riiklik üksus:
Finnish[fi]
Käsiteltyään hakemuksen manuaalisesti vastuujäsenvaltion kansallisen ETIAS-yksikön on
French[fr]
À l’issue du traitement manuel de la demande, l’unité nationale ETIAS de l’État membre responsable:
Irish[ga]
Tar éis phróiseáil láimhe an iarratais, déanfaidh Aonad Náisiúnta ETIAS an Bhallstáit atá freagrach an méid seo a leanas:
Croatian[hr]
Nakon ručne obrade zahtjeva nacionalna jedinica ETIAS-a odgovorne države članice:
Italian[it]
In seguito al trattamento manuale della domanda, l’unità nazionale ETIAS dello Stato membro competente:
Lithuanian[lt]
Atlikęs prašymo tvarkymą rankiniu būdu, atsakingos valstybės narės ETIAS nacionalinis padalinys:
Latvian[lv]
Pēc pieteikuma manuālās apstrādes atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība:
Maltese[mt]
Wara l-ipproċessar manwali tal-applikazzjoni, l-Unità Nazzjonali tal-ETIAS tal-Istat Membru responsabbli għandha:
Dutch[nl]
Na de handmatige verwerking van de aanvraag gaat de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat over tot:
Polish[pl]
Po ręcznym przetworzeniu wniosku jednostka krajowa ETIAS odpowiedzialnego państwa członkowskiego:
Portuguese[pt]
Na sequência do tratamento manual do pedido, a unidade nacional ETIAS do Estado-Membro responsável:
Slovak[sk]
Po manuálnom spracovaní žiadosti národná jednotka ETIAS zodpovedného členského štátu:
Slovenian[sl]
Nacionalna enota ETIAS pristojne države članice po ročni obdelavi prošnje:
Swedish[sv]
Efter den manuella behandlingen av ansökan ska den nationella Etias-enheten i den ansvariga medlemsstaten