Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق من أنها تحبك جداً
Bulgarian[bg]
В своя студен атеистичен свят.
Czech[cs]
Jejím vlastním, chladným, bezbožným způsobem.
German[de]
Auf die ihr eigene, kalte, gottlose Art und Weise.
Greek[el]
Με τον δικό της κρύο και άθεο τρόπο.
English[en]
In her own cold, godless way.
Spanish[es]
Según su propia forma fría y pagana.
Estonian[et]
Tema enda külmal ja uskmatul viisil.
Persian[fa]
البته به روش سرد و بی خدای خودش
Finnish[fi]
Omalla kylmällä ja jumalattomalla tavallaan.
French[fr]
à sa manière froide et athée.
Hungarian[hu]
A maga hideg, istentelen módján.
Italian[it]
Nel suo modo algido e senza Dio.
Dutch[nl]
In haar eigen koude godloze manier.
Polish[pl]
Na swój bezbożny, zimny sposób.
Portuguese[pt]
Do seu modo frio e ímpio.
Romanian[ro]
În felul ei rece şi fără de Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Na njen hladen brezbožen način.
Serbian[sr]
Ali na svoj hladni bezbožni način.
Swedish[sv]
På hennes kyliga, gudlösa sätt.
Turkish[tr]
Soğuk ve Tanrısız tarzında.
Ukrainian[uk]
безбожний спосіб.