Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For det andet kan smerter i ryggen også være „reflekssmerter“.
German[de]
Zweitens kann „reflexer Schmerz“ die Ursache der Rückenschmerzen sein.
Greek[el]
Δεύτερον, αιτία για τον πόνο της μέσης μπορεί να είναι αντανακλαστικός πόνος.
English[en]
Secondly, “referred pain” may be the cause of the backache.
Spanish[es]
Segundo, puede que la causa del dolor de espalda sea un “dolor reflejo.”
Finnish[fi]
Toiseksi selkäsäryn syynä voi olla heijastunut kipu.
French[fr]
Deuxièmement, la cause peut être interne.
Italian[it]
In secondo luogo, il mal di schiena può essere la conseguenza di qualche altro disturbo.
Japanese[ja]
背中の痛みの2番めの原因は,「感応性とう痛」かもしれません。
Korean[ko]
둘째로, “전이된 통증”이 등의 통증의 원인일런지도 모른다.
Norwegian[nb]
For det annet kan «overført smerte» forårsake ryggplager.
Dutch[nl]
Ten tweede kan er sprake zijn van „uitstraling van pijn”.
Portuguese[pt]
Segunda, a “sinalgia” talvez seja a causa da dor nas costas.