Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, приятел, мръдни си колата.
Czech[cs]
Hej, kámo, uhni s tím autem.
English[en]
Hey, buddy, move your car.
Hebrew[he]
היי, חבר, מזיז את המכונית שלך.
Croatian[hr]
Hej, momak, makni auto.
Hungarian[hu]
Hé, haver, vidd arrébb az autódat!
Italian[it]
Ehi, amico, sposta la macchina.
Dutch[nl]
Hé, makker, verplaats je wagen.
Polish[pl]
Hej, koleś, odjedź autem.
Portuguese[pt]
Ei amigo, tira o carro daí.
Russian[ru]
Эй, приятель, убери машину.
Slovak[sk]
Hej, kamoš, uhni s tým autom.
Slovenian[sl]
Hej fant, umakni avto.
Serbian[sr]
Hej, momak, makni auto.
Swedish[sv]
Hallå, kompis, flytta bilen.
Turkish[tr]
Arabanı çek arkadaşım.