Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změny v tomto dodatku se aplikují na účetní období začínající 1. ledna 2005 nebo později.
Danish[da]
Ændringerne i dette appendiks finder anvendelse på regnskabsår, der begynder 1. januar 2005 eller derefter.
English[en]
The amendments in this appendix shall be applied for accounting periods beginning on or after 1 January 2005.
Spanish[es]
Las modificaciones de este Apéndice se aplicarán en ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005.
Estonian[et]
Käesoleva lisa muudatusi rakendatakse arvestusperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2005 või hiljem.
Finnish[fi]
Tämän liitteen sisältämiä muutoksia on sovellettava 1.1.2005 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla.
Hungarian[hu]
A jelen függelékben szereplő módosítások a 2005. január 1-jén vagy azt követően kezdődő éves számviteli időszakokra alkalmazandók.
Italian[it]
Le modifiche riportate nella seguente Appendice devono essere applicate a partire dai bilanci degli esercizi che hanno inizio dal 1 gennaio 2005 o da data successiva.
Lithuanian[lt]
Pataisymai, esantys šiame priede, turi būti taikomi metiniams finansinės atskaitomybės laikotarpiams, prasidedantiems 2005 m. sausio 1 d. ar vėliau.
Latvian[lv]
Šajā papildinājumā ietvertie grozījumi tiek piemēroti attiecībā uz pārskata periodiem, kuri sākas 2005. gada 1. janvārī vai pēc šī datuma.
Dutch[nl]
De wijzigingen in deze bijlage dienen te worden toegepast voor jaarperioden die aanvangen op of na 1 januari 2005.
Polish[pl]
Zmiany wymienione w niniejszym załączniku mają zastosowanie w odniesieniu do okresów obrotowych rozpoczynających się 1 stycznia 2005 r. i później.
Portuguese[pt]
As emendas enunciadas neste apêndice deverão ser aplicadas aos períodos contabilísticos com início em ou após 1 de Janeiro de 2005.
Slovak[sk]
Zmeny v tejto prílohe sa budú uplatňovať počas ročných období začínajúcich 1. januára 2005 alebo neskôr.
Slovenian[sl]
Spremembe v tej prilogi se uporabljajo za obračunska obdobja, ki se začnejo s 1. januarjem 2005 ali pozneje.
Swedish[sv]
Ändringarna i denna bilaga skall tillämpas för redovisningsperioder som börjar den 1 januari 2005 eller senare.