Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехме, че сме единствените оцелели.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že jsme jediní přeživší.
Danish[da]
Vi troede, vi var de eneste der overlevede.
German[de]
Wir dachten, wir wären die einzigen Überlebenden.
English[en]
We thought we were the only survivors.
Spanish[es]
Pensábamos que éramos los únicos sobrevivientes.
Estonian[et]
Arvasime, et oleme ainsad katastroofi üleelanud.
Finnish[fi]
Luulimme olevamme ainoita eloonjääneitä.
French[fr]
Nous pensions être les seuls survivants.
Hebrew[he]
חשבנו שאנחנו הניצולים היחידים.
Croatian[hr]
Mislili smo da smo mi jedini preživjeli.
Hungarian[hu]
Azt gondoltuk mi vagyunk az egyedüli túlélők.
Dutch[nl]
We dachten dat wij de enige overlevenden waren.
Polish[pl]
Sądziliśmy, że tylko my ocaleliśmy.
Portuguese[pt]
Nós somos os únicos sobreviventes aqui.
Romanian[ro]
Am crezut ca suntem singurii supravietuitori.
Russian[ru]
Мы думали, что мы были единственными оставшимися в живых.
Slovenian[sl]
Mislili smo, da smo edini preživeli.
Serbian[sr]
Mislili smo da smo mi jedini preživeli.
Turkish[tr]
Biz tek kurtulanlar olduğumuzu sanıyorduk.