Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نستطيع مساعدتك بهذا الشان
Bulgarian[bg]
Може да ти помогнем с това.
Bosnian[bs]
Možda možemo da pomognemo s tim.
Czech[cs]
Možná by jsme ti mohli pomoct s tímhle.
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να σε βοηθήσουμε σε αυτό.
English[en]
Maybe we can help you out with that.
Spanish[es]
Quizá podamos ayudarte con eso.
French[fr]
Peut-être qu'on peut t'aider avec ça.
Hebrew[he]
אולי נוכל לעזור לך עם זה.
Croatian[hr]
Možda možemo vam pomoci s tim.
Hungarian[hu]
Talán mi segíthetünk abban.
Italian[it]
Forse possiamo aiutarti.
Dutch[nl]
Mischien kunnen wij je daarmee helpen.
Polish[pl]
Może uda nam się z tym pomóc.
Portuguese[pt]
Talvez possamos ajudá-lo nisso.
Romanian[ro]
Poate te putem ajuta cu asta.
Russian[ru]
Может, мы сможем помочь тебе с этим.
Serbian[sr]
Možda možemo da ti pomognemo oko toga.
Turkish[tr]
Belki biz sana bu konuda yardım edebiliriz.