Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uroloë sê dat gesonde mense elke dag ten minste twee liter skoon water moet drink.
Amharic[am]
በዚህ መቶ ዘመን ታይቶ የማይታወቅና በሰው ልጅ ታሪክም ቢሆን እምብዛም ያልታየ ዓለም አቀፍ ሰላምና ፀጥታ ለመላው ዓለም አጎናጽፏል” ብሏል።
Arabic[ar]
ويقول اطباء المجاري البولية ان الناس الاصحاء يجب ان يشربوا على الاقل ليترين (٢ كوارتا) من الماء النظيف كل يوم.
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor nga espesyalista sa ihi nag-ingon nga ang himsog nga mga tawo kinahanglan moinom ug labing menos mga duha ka litro sa hinlong tubig matag adlaw.
Czech[cs]
Urologové říkají, že zdraví lidé by měli denně vypít přinejmenším dva litry čisté vody.
Danish[da]
Urologer anbefaler at man indtager mindst to liter rent vand daglig.
German[de]
Wie Urologen sagen, sollten gesunde Menschen jeden Tag mindestens zwei Liter sauberes Wasser trinken.
Ewe[ee]
Aɖuɖɔkawo ŋuti nunyalawo gblɔ be ne mede ɖeke o la, ele be amesiwo le lãmesẽ me nano tsi galɔn afã ya teti gbesiagbe.
Greek[el]
Οι ουρολόγοι λένε ότι οι υγιείς άνθρωποι πρέπει να πίνουν τουλάχιστον δύο λίτρα καθαρό νερό κάθε μέρα.
English[en]
Urologists say healthy people should drink at least two quarts of clean water every day.
Spanish[es]
Según los urólogos, las personas sanas deben beber por lo menos dos litros de agua pura al día.
Estonian[et]
Uroloogid ütlevad, et terved inimesed peaksid iga päev jooma vähemalt kaks liitrit puhast vett.
French[fr]
Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
Hindi[hi]
कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है।
Hiligaynon[hil]
Ginasiling sang mga urologo nga ang mapagros nga mga tawo dapat mag-inom sing dimagkubos duha ka quart sang matinlo nga tubig kada adlaw.
Croatian[hr]
Urolozi kažu da zdravi ljudi trebaju svakodnevno piti najmanje dvije litre čiste vode.
Hungarian[hu]
Az urológusok azt mondják, hogy az egészséges embereknek naponta legalább 2 liter tiszta vizet kellene meginniuk.
Indonesian[id]
Para urolog mengatakan bahwa orang-orang sehat seharusnya minum paling sedikit dua liter air bersih setiap hari.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti urologist a dagiti nasalun-at a tattao rumbeng nga uminumda iti nasurok a dua a litro ti nadalus a danum iti kada aldaw.
Italian[it]
Gli urologi dicono che una persona sana dovrebbe bere almeno due litri di acqua al giorno.
Japanese[ja]
アリには,人体が必要とする50種以上の栄養素,28種のアミノ酸,様々なミネラルや化合物が含まれている」。
Korean[ko]
건강한 사람은 날마다 깨끗한 물을 적어도 2리터씩은 마셔야 한다고 비뇨기과 학자들은 말한다.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യവാന്മാരായ ആളുകൾ ഓരോ ദിവസവും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ലിറ്റർ വെള്ളം കുടിക്കാൻ മൂത്രവിജ്ഞാനവിദഗ്ധർ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
काही प्रकरणांत तर ड्रग व्यापारी, ३०० टक्क्यांपर्यंत—“दुसऱ्या कोणत्याही प्रकारच्या व्यापारात मिळत नाही इतका नफा मिळवतात,” असे वृत्तपत्र म्हणते.
Norwegian[nb]
Urologer sier at friske mennesker bør drikke minst to liter rent vann hver dag.
Dutch[nl]
Urologen zeggen dat gezonde mensen per dag minstens twee liter schoon water moeten drinken.
Polish[pl]
Zdaniem urologów zdrowi ludzie powinni wypijać dziennie przynajmniej dwa litry czystej wody.
Portuguese[pt]
Segundo os urologistas, pessoas saudáveis devem tomar pelo menos dois litros de água pura por dia.
Romanian[ro]
Specialiştii în urologie spun că o persoană sănătoasă trebuie să bea cel puţin doi litri de apă potabilă pe zi.
Russian[ru]
Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
Slovak[sk]
Urológovia hovoria, že zdraví ľudia majú piť aspoň dva litre čistej vody denne.
Slovenian[sl]
Urologi pravijo, da bi zdravi ljudje morali popiti vsaj dva litra čiste vode na dan.
Serbian[sr]
Urolozi kažu da zdravi ljudi treba svakog dana da piju najmanje dva litra čiste vode.
Swedish[sv]
Även för de rökande mammorna har rökningen negativa effekter, bl.a. risk för diabetes.
Swahili[sw]
Matabibu wa mfumo wa mkojo wanasema watu wenye afya nzuri wanapaswa kunywa angalau visaga viwili vya maji safi kila siku.
Tamil[ta]
ஆரோக்கியமான நபர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சுத்தமான தண்ணீரை குறைந்தபட்சம் இரண்டு லிட்டராவது பருகவேண்டுமென சிறுநீரகவியலர்கள் சொல்கின்றனர்.
Thai[th]
นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga urologist na ang malulusog na tao ay dapat uminom ng di-kukulangin sa dalawang litro ng malinis na tubig araw-araw.
Turkish[tr]
Ürologlar sağlıklı insanların her gün en az iki litre temiz su içmeleri gerektiğini söylüyor.
Twi[tw]
Dwensɔyare ho oprehyɛn yɛfo ka sɛ ɛsɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, nnipa a wɔwɔ ahoɔden no nom nsu a ani tew nkuruwa abien da biara.
Tahitian[ty]
Te parau ra te feia tuatapapa i te mau ma‘i omaha e e tia i te feia oraora maitai ia inu e 2 a‘e litera pape mâ i te mau mahana atoa.
Ukrainian[uk]
Як радять урологи, здорова людина повинна щодня випивати принаймні два літри чистої води.
Yoruba[yo]
Àwọn onímọ̀ nípa ẹ̀yà ara tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìtọ̀ sọ pé àwọn ènìyàn tí ara wọn le gbọ́dọ̀ máa mu, ó kéré tán, lítà méjì omi mímọ́tónítóní lójoojúmọ́.
Chinese[zh]
泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。
Zulu[zu]
Izazi zezifo zomgudu womchamo zithi abantu abafuna ukuhlala benempilo kufanele baphuze okungenani amalitha amabili amanzi nsuku zonke.