Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالبند ‘2‘، الفوائد عن سند آخر مؤرخ 1 كانون الثاني/يناير 1987، تذكر شركة إنكا أن المؤسسة العامة للمشاريع الصناعية دفعت القيمة الأصلية للسند الإذني الصادر في 1 كانون الثاني/يناير 1987، ولكنها لم تدفع الفوائد ومقدارها 049 89 دولاراً.
Spanish[es]
En relación con el punto ii), los intereses de otro pagaré de fecha 1o de enero de 1987, Enka afirma que SOIP pagó el importe principal del pagaré emitido el 1o de enero de 1987, pero no los intereses que ascienden a 89.049 dólares de los EE.UU.
French[fr]
En ce qui concerne le point ii) (intérêts sur un autre billet à ordre daté du 1er janvier 1987), Enka affirme que la SOIP a acquitté le principal du billet considéré, mais pas les intérêts d'un montant de US$ 89 049.
Russian[ru]
По пункту ii) "Проценты по еще одному векселю, датированному 1 января 1987 года", компания "Энка" утверждает, что основную сумму векселя, выпущенного 1 января 1987 года, "СОИП" уплатила, а проценты в размере 89 049 долл. США - не начислила.
Chinese[zh]
关于(二)另外一份1987年1月1日的期票的利息,Enka说,工业项目组织已经支付了1987年1月1日所开期票的本金,但没有支付89,049美元利息。