Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, kini gidala sa mga Benjaminhong magpapana sa kasundalohan ni Haring Asa sa Juda.
Czech[cs]
Nosili ho například lučištníci z kmene Benjamín, kteří sloužili ve vojsku judského krále Asy.
Danish[da]
Det blev for eksempel båret af de benjaminitiske bueskytter i kong Asa af Judas hær.
German[de]
B. auf die benjaminitischen Bogenschützen der Streitkräfte Asas, des Königs von Juda, zu (2Ch 14:8).
Greek[el]
Για παράδειγμα, τέτοιες ασπίδες κρατούσαν οι Βενιαμινίτες τοξότες της στρατιωτικής δύναμης του Βασιλιά Ασά του Ιούδα.
English[en]
For instance, it was carried by Benjaminite bowmen of Judean King Asa’s military force.
Spanish[es]
Lo llevaban los arqueros benjamitas de la fuerza militar del rey Asá de Judá.
French[fr]
C’est ce type de bouclier que portaient les archers benjaminites de l’armée du roi judéen Asa (2Ch 14:8).
Indonesian[id]
Misalnya, perisai kecil dibawa oleh orang-orang Benyamin yang membawa busur dalam pasukan militer Raja Asa dari Yehuda.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, inawit dayta dagiti Benjaminita a pumapana iti puersa militar ti Judeano nga Ari Asa.
Italian[it]
Per esempio lo portavano gli arcieri beniaminiti dell’esercito di Asa re di Giuda.
Japanese[ja]
例えば,ユダの王アサの軍勢のベニヤミン人である弓を持つ者たちがそれを携えていました。(
Georgian[ka]
მას იუდას მეფე ასას ჯარში მომსახურე ბენიამინელი მშვილდოსნები იყენებდნენ (2მტ.
Korean[ko]
예를 들어, 유다 왕 아사의 군대 가운데 베냐민 지파의 궁수들이 이런 방패를 들고 다녔다.
Malagasy[mg]
Ny mpandefa zana-tsipìka mazàna no nitondra azy io, ohatra hoe ireo mpandefa zana-tsipìka benjaminita anisan’ny tafik’i Asa mpanjakan’ny Joda.
Norwegian[nb]
Det sies for eksempel at de bueskytterne som var av Benjamins stamme, og som gjorde tjeneste i Juda-kongen Asas militære styrke, bar «små skjold».
Dutch[nl]
Het werd bijvoorbeeld gedragen door de Benjaminitische boogschutters uit de krijgsmacht van de Judese koning Asa (2Kr 14:8).
Polish[pl]
Używali jej np. łucznicy z plemienia Beniamina, wchodzący w skład wojska króla judzkiego Asy (2Kn 14:8).
Portuguese[pt]
Por exemplo, era usado pelos arqueiros benjaminitas da força militar do Rei Asa, de Judá.
Russian[ru]
Такие щиты были, например, у лучников-вениамитян, служивших в войске иудейского царя Асы (2Лт 14:8).
Swedish[sv]
Den bars till exempel av de benjaminitiska bågskyttarna i den judeiske kungen Asas här.
Tagalog[tl]
Halimbawa, dinala ito ng mga Benjaminitang mambubusog ng hukbong militar ng Judeanong si Haring Asa.
Ukrainian[uk]
Такі щити були, наприклад, у лучників з племені Веніямина, які служили у війську юдейського царя Аси (2Хр 14:8).
Chinese[zh]
比如,犹大王亚撒的军队中,拉弓的便雅悯人都拿着“小盾牌”。(