Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, като се има предвид, че тренер Джоунс е спортния ръководител казвам, че няма да играеш.
Danish[da]
Jamen, siden træner Jones er sportsdirektøren siger jeg du ikke spiller
Greek[el]
Λοιπόν, εφόσον ο προπονητής είναι ο αθλητικός διευθυντής λέω ότι δε θα παίξεις.
English[en]
Well, then, seeing that Coach Jones is the athletic director I say you are not playing.
Spanish[es]
Bueno, entonces, viendo que el entrenador Jones es el Director Atlético digo que no juegas.
Finnish[fi]
No, sitten, koska valmentaja Jones on liikunnanopettaja, - sinä et pelaa.
French[fr]
Puisque le coach Jones est notre directeur sportif... vous ne jouerez pas.
Hebrew[he]
היות שהמאמן ג'ונס הוא ראש האתלטיקה, אני אומרת שאתה לא משחק.
Croatian[hr]
Pa, s obzirom da je trener Džouns sportski direktor, rekla bih da ne igraš.
Hungarian[hu]
Nos úgy tűnik mivel Jones edző a a sport igazagtó azt mondom, hogy nem fogsz játszani.
Italian[it]
Siccome l'allenatore Jones è il direttore atletico io dico che non giocherai.
Macedonian[mk]
Штом тренерот Џоунс е атлетскиот директор, јас велам дека ти нема да играш!
Dutch[nl]
Aangezien coach Jones de chef sport is, zeg ik dat jij niet speelt.
Portuguese[pt]
Bem, então, sendo o treinador Jones o director desportivo eu digo que não vais jogar.
Romanian[ro]
Din moment ce antrenorul Jones este şeful catedrei de sport, atunci eu zic că nu ai să joci.
Russian[ru]
Раз так решил руководитель спорткафедры, значит, вы не играете.
Slovak[sk]
Nuž, nakoľko je tréner Jones športovým riaditeľom vravím, že hrať nebudeš.
Slovenian[sl]
Torej, trener Jones je šef trenerjev jaz pravim, da ne boš igral.
Serbian[sr]
Pa, s obzirom da je trener Džouns sportski direktor, rekla bih da ne igraš.
Swedish[sv]
Då så, eftersom coach Jones är idrottsordförande säger jag att du inte spelar.