Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsat fald vil hele sektoren gå i knæ på grund af importen fra USA og de asiatiske lande.
German[de]
Anderenfalls wird der gesamte Sektor angesichts der Einfuhren aus den USA und den asiatischen Ländern in die Knie gehen.
English[en]
Otherwise, the whole sector will be brought to its knees by imports from the USA and Asia.
Spanish[es]
De lo contrario, todo el sector acabará de rodillas ante las importaciones de los Estados Unidos y de los países asiáticos.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa ala joutuu taipumaan Yhdysvaltojen ja Aasian maiden tuonnin edessä.
French[fr]
Dans le cas contraire, c' est tout le secteur qui sera terrassé par les importations en provenance des États-Unis et des pays asiatiques.
Italian[it]
In caso contrario, l'intero settore verrà messo in ginocchio dalle importazioni provenienti dagli Stati Uniti e dai paesi asiatici.
Dutch[nl]
Anders zal heel de sector moeten zwichten voor de invoer uit de VS en de Aziatische landen.
Portuguese[pt]
Caso contrário, todo o sector será esmagado pelas importações provenientes dos EUA e dos países asiáticos.
Swedish[sv]
I motsatt fall kommer hela branschen att duka under till följd av importen från USA och från länderna i Asien.