Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أيضا في أي وقت تقديم ادعاءات بسوء سلوك النيابة العامة للمحاكم، بما في ذلك بشأن الملاحقة القضائية الانتقائية استنادا إلى عدد من العوامل المحظورة.
English[en]
Allegations of prosecutorial misconduct could also be brought before the courts at any time, including for selective prosecution based on a number of prohibited factors.
Spanish[es]
Además, en cualquier momento era posible acusar de falta de conducta a la fiscalía ante los tribunales, alegando, por ejemplo, enjuiciamiento selectivo basado en varios factores prohibidos.
French[fr]
Les tribunaux pouvaient à tout moment être saisis d’allégations de manquements à leurs fonctions de la part des procureurs, y compris de poursuites sélectives motivées par un certain nombre de facteurs prohibés.
Russian[ru]
Утверждения о ненадлежащем проведении уголовного преследования могут также выноситься на рассмотрение суда в любой момент, в том числе в отношении селективного уголовного преследования на основе ряда запрещенных факторов.