Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at Kommissionen siden da har fået meddelelse om en sådan sammenhængende aktionsplan.
German[de]
Es sei darauf verwiesen, daß später ein systematisches Aktionsprogramm an die Kommission übermittelt wurde.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι από τότε ανακοινώθηκε στην Επιτροπή οργανικό πρόγραμμα δράσης.
English[en]
However a systematic action plan has since been notified.
Spanish[es]
Hay que señalar que, posteriormente, se ha comunicado a la Comisión un programa de acción sistemático.
Finnish[fi]
Sittemmin komissiolle on toimitettu järjestelmällinen toimintasuunnitelma.
French[fr]
Il faut noter qu'un programme d'action organique a été communiqué à la Commission depuis lors.
Italian[it]
Va notato che un programma d'azione organica è stato comunicato alla Commissione successivamente.
Dutch[nl]
Overigens heeft de Commissie na dit arrest een organisch actieprogramma ontvangen.
Portuguese[pt]
É necessário notar que, desde essa altura, foi comunicado à Comissão um programa de acção orgânico.
Swedish[sv]
Kommissionen har efter domen mottagit en systematisk åtgärdsplan.