Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت بوتان إلى أن جميع الضباط والجنود يتلقون تدريباً لمدة أسبوع سنوياً، يتضمن تحديد الألغام والتوعية بها، وتعليم وتخطيط حقول الألغام، وتقنيات كشف الألغام وتدميرها.
English[en]
Bhutan indicated that a week-long training is conducted for all officers and troops annually and that this training includes mine identification and awareness, minefield marking and layout, detection and destruction techniques.
Spanish[es]
Bhután indicó que impartía una semana de adiestramiento a todos los oficiales y soldados, durante la que se abordaban la detección de minas y la concienciación al respecto, la señalización y la delimitación de campos minados y las técnicas de detección y destrucción.
French[fr]
Le Bhoutan a indiqué que, tous les ans, une formation d’une semaine consacrée, notamment, à la détection des mines et à la sensibilisation, au marquage et à la cartographie des champs de mines, ainsi qu’aux techniques de détection et de destruction est dispensée à l’ensemble des officiers et des troupes.
Russian[ru]
Бутан указал, что для всех солдат и офицеров ежегодно проводится недельный курс подготовки и что эта подготовка охватывает идентификацию мин и предупреждение о минной опасности, обозначение и схемы минных полей, а также методы обнаружения и уничтожения.
Chinese[zh]
不丹指出,每年为所有官兵进行为期一周的培训,其中包括识别地雷和提高地雷意识;雷场的标志和布局;以及地雷探测和销毁技术。