Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 20 i den fælles holdning opstiller en række undtagelser fra de regler, der er indeholdt i artikel 3 og 10 i den fælles holdning om, at hjemlandets konkurslovgivning skal finde anvendelse.
German[de]
Artikel 20 des Gemeinsamen Standpunkts enthält eine Liste von Ausnahmen zu den in den Artikeln 3 und 10 des Gemeinsamen Standpunkts genannten Regeln (Anwendbarkeit des Insolvenzrechts des Herkunftsmitgliedstaats).
English[en]
Article 20 of the common position lists a number of exceptions to the rules contained in articles 3 and 10 of the common position that home Member State insolvency law should be applied.
Spanish[es]
En el artículo 20 de la posición común se enumeran una serie de excepciones a las normas que establecen los artículos 3 y 10 de la posición común sobre la aplicación de la ley de insolvencia del Estado miembro de origen.
Finnish[fi]
Yhteisen kannan 20 artiklassa luetellaan joitakin poikkeuksia yhteisen kannan 3 ja 10 artiklan sääntöihin, joiden mukaan edellytetään sovellettavaksi kotijäsenvaltion lainsäädäntöä.
French[fr]
L'article 20 de la position commune énumère un certain nombre d'exceptions à la règle générale énoncée aux articles 3 et 10, selon laquelle la législation sur l'insolvabilité de l'État membre d'origine prévaut.
Italian[it]
L'articolo 20 della posizione comune enumera alcune eccezioni alla regola generale enunciata agli articoli 3 e 10, in base alla quale si applica la legislazione sull'insolvenza dello Stato membro di origine.
Dutch[nl]
Artikel 20 van het gemeenschappelijk standpunt bevat een aantal uitzonderingen op de regels van de artikelen 3 en 10 van het gemeenschappelijk standpunt volgens welke het insolventierecht van de lidstaat van herkomst moet worden toegepast.
Portuguese[pt]
O artigo 20o da Posição Comum enumera um conjunto de excepções às regras contidas nos artigos 3o e 10o da Posição Comum que estabelecem a aplicabilidade da legislação de insolvência do Estado-Membro de origem.
Swedish[sv]
Artikel 20 i den gemensamma ståndpunkten: I denna artikel redovisas ett antal undantag från bestämmelserna i artiklarna 3 och 10 om tillämpning av hemlandets insolvens lagstiftning.