Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De første undersøgelser for så vidt angår kønsbudgettering har således vist, at det især er de mandsdominerede idrætsgrene, der har modtaget støtte.
German[de]
So haben erste Untersuchungen im Rahmen von Gender Budgeting ergeben, dass männlich dominierte Sportarten bevorzugt gefördert wurden.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, πρώτες έρευνες στο πλαίσιο της κατάρτισης του προϋπολογισμού με γνώμονα την αρχή της ισότητας των φύλων έδειξαν ότι ενισχύονται κατά προτίμηση αθλήματα στα οποία κυριαρχεί το ανδρικό φύλο.
English[en]
The first studies on gender budgeting have shown that priority has been given to male-dominated types of sport when granting support.
Spanish[es]
Así, los primeros estudios realizados sobre la integración de la perspectiva de género en el presupuesto muestran que los deportes practicados predominantemente por los hombres han gozado de un apoyo prioritario.
Finnish[fi]
Ensimmäiset tutkimukset, joissa sukupuolinäkökulma on pyritty sisällyttämään budjetointiin, ovat osoittaneet, että miesvaltaiset urheilulajit saavat enemmän tukea.
French[fr]
Les premières enquêtes effectuées en matière d'intégration de la dimension de genre dans le budget ont démontré que les types de sport dominés par les hommes sont privilégiés pour l'octroi des aides.
Italian[it]
I primi studi condotti nell’ambito dell'integrazione delle pari opportunità nella procedura di bilancio hanno, infatti, dimostrato che le discipline sportive prevalentemente «maschili» sono promosse in maniera privilegiata.
Dutch[nl]
Zo is uit een eerste onderzoek naar gender budgeting naar voren gekomen dat de subsidies bij voorkeur gaan naar door mannen beheerste takken van sport.
Portuguese[pt]
Assim, os primeiros estudos efectuados no âmbito de «gender budgeting» permitem concluir que são preferencialmente fomentadas as modalidades desportivas praticadas essencialmente pelos homens.
Swedish[sv]
Det har till exempel framgått av de första undersökningarna som inriktat sig på genusperspektivet i budgetfrågor att stödet i första hand går till mansdominerade idrottsgrenar.