Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася също така за случаите, в които клиничните признаци и епидемиологичната картина на болестта, наблюдавани при свинете, предвиждат много малка възможност за наличието на АЧС
Czech[cs]
To se bude týkat i situací, kdy na základě klinických příznaků a epizootologického vzoru choroby zjištěných u prasat je pravděpodobnost výskytu AMP velmi nízká
English[en]
This will include occasions when the clinical signs and epidemiological pattern of disease that are observed in pigs suggest a very low probability of occurrence of ASF
Estonian[et]
Siia kuuluvad juhud, kui sigadel täheldatavad haiguse kliiniliste ja epidemioloogiliste tunnuste alusel võib oletada, et sigade aafrika katku esinemise võimalus on väga vähetõenäoline
French[fr]
Cela concernera également des cas où les signes cliniques et le tableau épidémiologique de la maladie observés sur les porcs laissent présager une très faible probabilité de présence de peste porcine africaine
Hungarian[hu]
Ide tartoznak azon esetek is, amikor a sertéseknél megfigyelt klinikai tünetek és a betegség epidemiológiai lefolyása az ASP jelenlétének nagyon csekély valószínűségét mutatják
Lithuanian[lt]
Taip būna tais atvejais, kai kiaulių klinikiniai požymiai ir ligos epidemiologinis modelis rodo labai nedidelę AKM tikimybę
Latvian[lv]
Tas ietver arī gadījumus, kad cūkām novērotās slimības klīniskās pazīmes un epidemioloģiskā aina norāda uz ļoti zemu ĀCM saslimstības iespējamību
Maltese[mt]
Dawn jinkludu okkasjonijiet fejn is-sintomi kliniċi u l-epidemjoloġija tal-marda li ġew osservati fil-ħnieżer jissuġerixxu probabilita baxxa ħafna ta
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor gevallen waarbij de klinische symptomen en het epizoötiologische patroon van de ziekte die bij varkens worden waargenomen, doen vermoeden dat de kans op besmetting met AVP zeer gering is
Polish[pl]
Chodzi tu również o sytuacje, w których objawy kliniczne i schemat epidemiologiczny choroby, które są obserwowane u świń, wskazują na bardzo małe prawdopodobieństwo występowania APŚ
Romanian[ro]
Acestea se referă, de asemenea, la cazurile în care semnele clinice și tabloul epidemiologic al bolii observate la porci sugerează o foarte mică probabilitate a prezenței pestei porcine
Slovak[sk]
Toto zahŕňa situácie, keď klinické príznaky a epidemiologický priebeh choroby, ktoré sa spozorujú u ošípaných, iba s veľmi malou pravdepodobnosťou naznačujú výskyt ASF
Slovenian[sl]
To velja tudi v primerih, kjer so možnosti pojava APK na podlagi opaženih kliničnih znakov in epidemioloških podatkov o bolezni pri prašičih zelo majhne