Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kandidat sitzt auf einem Stuhl — die Augen geschlossen — und wartet darauf, in Trance zu fallen.
Greek[el]
Ο υποψήφιος κάθεται σε μια καρέκλα, με τα μάτια κλειστά και περιμένει να περιέλθη σε έκστασι.
English[en]
The candidate sits on a chair, eyes closed, waiting to fall into a trance.
Spanish[es]
El candidato se sienta en una silla, cierra los ojos y espera enajenarse.
French[fr]
Le candidat s’assoit sur une chaise, les yeux fermés, attendant de tomber en transe.
Italian[it]
Il candidato siede su una sedia a occhi chiusi, in attesa di cadere in trance.
Japanese[ja]
志願者はいすに座って目を閉じ,こうこつ状態になるのを待ちます。
Korean[ko]
지망자는 눈을 감고 의자에 앉아 황홀경에 빠지기를 기다린다.
Dutch[nl]
De kandidaat heeft plaatsgenomen op een stoel, en wacht met gesloten ogen tot hij in trance is.
Portuguese[pt]
O candidato senta-se numa cadeira, com olhos fechados, esperando entrar em transe.
Swedish[sv]
Kandidaten sitter på en stol med slutna ögon och väntar på att falla i trance.