Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den græsk-cypriotiske befolkning, som har været taberen siden 1974.
German[de]
Schließlich gehört die griechisch-zyprische Bevölkerung seit 1974 zu den Verlierern.
Greek[el]
Οι Ελληνοκύπριοι είναι οι χαμένοι από το 1974.
English[en]
It is the Greek Cypriot population that have been the losers since 1974.
Spanish[es]
Son los grecochipriotas los que han salido perdiendo desde 1974.
Finnish[fi]
Juuri Kyproksen kreikkalaiset ovat olleet vuodesta 1974 lähtien häviäjiä.
French[fr]
Ce sont les Chypriotes grecs qui sont les perdants depuis 1974.
Italian[it]
E’ dal 1974 che i grecociprioti sono gli sconfitti.
Dutch[nl]
De Grieks-Cypriotische bevolking is al sinds 1974 de verliezer.
Portuguese[pt]
É esta parte da população que está em situação de inferioridade desde 1974.
Swedish[sv]
Det är den grekcypriotiska befolkningen som har varit förlorarna sedan 1974.