Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарастване на заплахата срещу правото на учениците в Италия на общо, професионално и хуманитарно образование
Czech[cs]
Předmět: Právo žáků v Itálii na všeobecné, odborné vzdělávání a osobní odbornou přípravu v ohrožení
Danish[da]
Om: Den stadig større trussel mod de italienske studerendes ret til uddannelse, erhvervsuddannelse og menneskelig dannelse
German[de]
Betrifft: Zunehmende Bedrohung des Rechts der Schüler in Italien auf allgemeine, berufliche und menschliche Bildung
Greek[el]
Θέμα: Εντεινόμενη απειλή στο δικαίωμα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής και κοινωνικής κατάρτισης των ιταλών μαθητών
English[en]
Subject: Growing threat to Italian students' right to education and vocational and personal training
Spanish[es]
Asunto: Creciente amenaza al derecho a la enseñanza y a la formación profesional y humana de los estudiantes italianos
Estonian[et]
Teema: Suurenev oht õpilaste õigustele Itaalias hariduse, koolituse ja inimarengu valdkonnas
Finnish[fi]
Aihe: Italialaisten opiskelijoiden oikeutta opetukseen ja ammatilliseen ja inhimilliseen koulutukseen koskeva kasvava uhka
French[fr]
Objet: Menace croissante pour le droit à l'instruction et à la formation professionnelle et humaine des étudiants italiens
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Olaszországban élő tanulók oktatáshoz, szakképzéshez és személyes képzéshez való jogát fenyegető növekvő veszély
Italian[it]
Oggetto: Crescente minaccia al diritto all'istruzione e alla formazione professionale ed umana degli studenti italiani
Lithuanian[lt]
Tema: Didėjanti grėsmė mokinių teisei gauti bendrąjį, profesinį ir žmogiškąjį išsilavinimą Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Pieaugošie draudi Itālijas skolēnu tiesībām uz vispārējo, profesionālo izglītību un individuālo apmācību
Maltese[mt]
Suġġett: Theddida li iktar ma jgħaddi ż‐żmien iktar qed tiżdied fir‐rigward tad‐dritt tal‐istudenti għall‐edukazzjoni ġenerali, professjonali u umana fl‐Italja
Dutch[nl]
Betreft: Toenemende bedreiging van het recht op onderwijs en van de persoonlijke en professionele vormingsmogelijkheden van Italiaanse scholieren
Polish[pl]
Przedmiot: Rosnące zagrożenie prawa włoskich uczniów do kształcenia ogólnego i zawodowego oraz rozwoju osobistego
Portuguese[pt]
Assunto: Crescente ameaça ao direito à educação e à formação profissional e humana dos estudantes italianos
Romanian[ro]
Subiect: Amenințarea crescândă care vizează dreptul studenților italieni la educație, formare profesională și personală
Slovak[sk]
Vec: Narastajúce ohrozenie práva žiakov v Taliansku na všeobecné a odborné vzdelávanie a osobnú odbornú prípravu
Slovenian[sl]
Zadeva: Vse večja ogroženost pravice italijanskih šolarjev do izobraževanja ter poklicnega in osebnega usposabljanja
Swedish[sv]
Angående: Växande hot mot de italienska elevernas rätt till utbildning och yrkesutbildning