Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя счита, че решението по дело Freskot, точка 63 по-горе, подкрепя обжалваното решение.
Czech[cs]
Domnívá se, že rozsudek Freskot, bod 63 výše, potvrzuje napadené rozhodnutí.
Danish[da]
Den mener, at Freskot-dommen, som er nævnt ovenfor i præmis 63, støtter den anfægtede beslutning.
German[de]
Das Urteil Freskot (siehe oben, Randnr. 63) spreche für die angefochtene Entscheidung.
Greek[el]
Εκτιμά ότι η προπαρατεθείσα στη σκέψη 63 απόφαση Freskot προσθέτει κύρος στην προσβαλλόμενη απόφαση.
English[en]
It considers that Freskot, paragraph 63 above, supports the contested decision.
Estonian[et]
Tema arvates kinnitab eespool punktis 63 viidatud kohtuotsus Freskot vaidlustatud otsust.
Finnish[fi]
Se katsoo, että riidanalainen päätös saa vahvistuksen edellä 63 olevassa kohdassa mainitusta asiasta Freskot.
French[fr]
Elle estime que l’arrêt Freskot, point 63 supra, conforte la décision attaquée.
Hungarian[hu]
Szerinte a fenti 63. pontban hivatkozott Freskot‐ügyben hozott ítélet alátámasztja a megtámadott határozatot.
Lithuanian[lt]
Ji mano, kad šio sprendimo 63 punkte minėtas sprendimas Freskot patvirtina skundžiamą sprendimą.
Latvian[lv]
Tā uzskata, ka iepriekš 63. punktā minētais spriedums lietā Freskot apstiprina apstrīdēto lēmumu.
Maltese[mt]
Hija tqis li s-sentenza Freskot, punt 63 iktar ’il fuq, issostni d-deċiżjoni kkontestata.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie vindt de bestreden beschikking steun in het hierboven in punt 63 aangehaalde arrest Freskot.
Polish[pl]
Twierdzi ona, że ww. w pkt 63 wyrok w sprawie Freskot przemawia za rozwiązaniem przyjętym w zaskarżonej decyzji.
Portuguese[pt]
Considera que o acórdão Freskot, n.° 63 supra, conforta a decisão impugnada.
Romanian[ro]
Comisia apreciază că Hotărârea Freskot, punctul 63 de mai sus, consolidează decizia atacată.
Slovak[sk]
Domnieva sa, že rozsudok Freskot, už citovaný v bode 63 vyššie, potvrdzuje napadnuté rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Meni, da sodba Freskot, točka 63 zgoraj, podpira izpodbijano odločbo.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att den ovan i punkt 63 nämnda domen i målet Freskot utgör stöd för det angripna beslutet.