Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den aktive indslusningsindkomst involverer både arbejdsformidlingen og socialsektoren.
German[de]
Am Programm aktives Einkommen für die Eingliederung sind sowohl die öffentliche Arbeitsverwaltung als auch die sozialen Dienste beteiligt.
Greek[el]
Το ενεργό εισόδημα για την ένταξη εμπλέκει τόσο τη δημόσια υπηρεσία απασχόλησης όσο και τις κοινωνικές υπηρεσίες.
English[en]
The Active Income for Insertion involves both the public employment service and the social services.
Spanish[es]
Los ingresos activos para la inserción combinan el servicio público de empleo y los servicios sociales.
Finnish[fi]
Työllistyvyyden edistämisen aktiiviseen tulojärjestelmään sisältyvät julkiset työnvälityspalvelut ja sosiaalipalvelut.
French[fr]
Le Revenu actif d'insertion implique à la fois le service public pour l'emploi et les services sociaux.
Italian[it]
Il reddito attivo d'inserimento coinvolge al tempo stesso il servizio pubblico per l'occupazione e i servizi sociali.
Dutch[nl]
Het actieve inkomen voor integratie betrekt hierbij zowel het openbare arbeidsbureau als de sociale diensten.
Portuguese[pt]
O rendimento activo de inclusão envolve simultaneamente os serviços públicos de emprego e os serviços sociais.
Swedish[sv]
I den aktiva inkomsten för inträde innefattas både den offentliga arbetsförmedlingen och socialtjänsten.