Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفتش المكان و لكن حتى الآن ليست هناك أية علامة على المشتبه بها الأخرى
Bulgarian[bg]
Претърсваме района за заподозряната.
Czech[cs]
Prohledáváme celou oblast, ale po další podezřelé ani stopa.
German[de]
Bisher immer noch keine Spur von der anderen Verdächtigen.
Greek[el]
Ψάχνουμε την περιοχή, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουμε βρει ίχνη της άλλης υπόπτου.
English[en]
We're searching the area, but so far there's no sign of the other suspect.
Spanish[es]
Seguimos registrando, pero hasta ahora no hay rastro del otro sospechoso.
Estonian[et]
Kontrollisime ala, kuid teisest kahtlusalusest pole jälgegi.
Finnish[fi]
Tutkimme aluetta. Toisesta epäillystä ei ole jälkeäkään.
Hebrew[he]
אנו עדיין סורקים את האזור, אבל בינתיים אין סימן לחשודה הנוספת.
Croatian[hr]
Pretražujemo. Nismo našli osumnjičenu.
Hungarian[hu]
Átkutatjuk a környéket, de eddig még semmi nyoma a másik gyanúsítottnak.
Italian[it]
Stiamo setacciando la zona, ma per ora dell'altra donna non c'è traccia.
Dutch[nl]
We zoeken de buurt af, maar de andere verdachte is nog niet gezien.
Polish[pl]
Wciąż szukamy, ale podejrzanej ani śIadu.
Portuguese[pt]
Estamos dando busca, mas até agora não há sinal da outra suspeita.
Romanian[ro]
Pana acum, nici un semn al celuilalt suspect.
Russian[ru]
Мы продолжаем поиски, но пока нет признаков другой подозреваемой.
Slovenian[sl]
Preiskujemo okolico, vendar zaenkrat ni sledu o drugi osumljenki.
Serbian[sr]
Pretražujemo okolinu. Nema traga drugoj osumnjičenoj.
Turkish[tr]
Bölgeyi arıyoruz, ama şimdiye kadar, diğer şüpheliden bir iz yok.