Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení na okna vyrobené z textilu, záclony, záclony, záclonky, závěsy ze tkanin
Danish[da]
Vinduesudsmykning fremstillet af tekstil, gardiner, draperinger, gardinkapper, rullegardiner
German[de]
Fensterdekorationen aus textilen Materialien, Gardinen, Vorhänge, Volants, Sonnenblenden aus Stoff
Greek[el]
Καλύμματα παραθύρων από ύφασμα, κουρτίνες, πτυχωτά διακοσμητικά υφάσματα, φύλλα κουρτίνας, σκίαστρα από ύφασμα
English[en]
Window treatments made of textile, curtains, draperies, valances, fabric shades
Spanish[es]
Tratamientos de ventanas hechos de tela, cortinas, colgaduras, cenefas, visillos de tela
Estonian[et]
Tekstiilist aknatarvikud, kardinad, draperiid, iluäärised, kangast aknakatted
Finnish[fi]
Kankaiset ikkunatarvikkeet, kaihtimet, verhot, kapat, kangaskaihtimet
French[fr]
Parures de fenêtres en matières textiles, rideaux, draperies, cantonnières, persiennes en tissu
Hungarian[hu]
Textil ablakdíszek, függönyök, drapériák, selyemdamasztok, kárpitszövetek, szövet árnyékolók
Italian[it]
Accessori per finestre in materie tessili, tende, tendaggi, drappeggi, tendine in tessuto
Lithuanian[lt]
Tekstiliniai langų aksesuarai, užuolaidos, portjeros, apsiuvai, medžiaginės užuolaidos
Latvian[lv]
Logu apdares, kas izgatavotas no tekstila, aizkari, drapērijas, pārklāji, auduma žalūzijas
Maltese[mt]
Trattamenti għat-twieqi maħgmula mit-tessuti, purtieri, drappijiet, pavaljuni qosra, viżiera tad-drapp minsuġ
Dutch[nl]
Raamstofferingen van textiel, gordijnen, overgordijnen, valletjes, stoffen schermen
Polish[pl]
Tekstylne zasłonki do okien, zasłony, kotary, lambrekiny, żaluzje z tkanin
Portuguese[pt]
Acessórios para janelas em matérias têxteis, cortinas, cortinados, sanefas, persianas de tecido
Slovak[sk]
Okenné ozdoby z textilu, závesy, záclony, drapérie, látkové rolety
Slovenian[sl]
Dodatki za okna narejeni iz tekstila, zaves, draperij, zastornice in volani, tekstilna senčila
Swedish[sv]
Fönsterdekorationer tillverkade av textil, gardiner, draperier, gardinkappor, tygskärmar