Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد مقابلتكِ يا ( باربرا ).
Bulgarian[bg]
Радваме се да те видим, Барбара.
Danish[da]
Det er meget dejligt at se dig.
German[de]
Es ist sehr schön, dich zu sehen, Barbara.
Greek[el]
Χάρηκα που σε είδα, Μπάρμπαρα.
English[en]
It's very nice to see you, Barbara.
Spanish[es]
Es agradable verte, Barbara.
Estonian[et]
Väga tore sind jälle näha.
Finnish[fi]
On hauska nähdä sinua, Barbara.
French[fr]
Ravi de te croiser, Barbara.
Croatian[hr]
To je jako lijepo da te vidim, Barbara.
Hungarian[hu]
Örülünk, hogy látunk, Barbara.
Indonesian[id]
Senang melihatmu, Barbara.
Italian[it]
E'un vero piacere vederti, Barbara.
Japanese[ja]
バーバラ 会 っ て うれし い
Korean[ko]
정말 반갑구나 바바라
Malay[ms]
Gembira dapat jumpa awak, Barbara.
Dutch[nl]
Leuk om je te zien, Barbara.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Barbaro.
Portuguese[pt]
É muito bom vê-la, Barbara.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Barbara.
Russian[ru]
Приятно видеть Вас, Барбара.
Slovenian[sl]
To je zelo lepo, da videti, Barbara.
Swedish[sv]
Så angenämt att se dig, Barbara.
Turkish[tr]
Seni görmek çok güzel Barbara.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp con Barbara.