Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie het dit nuttig gevind om hulle eksemplare van Ons Koninkryksbediening in ’n persoonlike lêer te hou vir toekomstige gebruik.
Arabic[ar]
وقد وجد الكثيرون انه من المساعد حفظ ملفّ برسالتنا الشهرية في مكتبتهم الثيوقراطية الشخصية كمرجع في المستقبل.
German[de]
Viele haben festgestellt, daß es nützlich ist, sich einen Ordner mit Unserem Königreichsdienst für ihre persönliche theokratische Bibliothek anzulegen, um später darauf zurückgreifen zu können.
Ewe[ee]
Ame geɖe kpɔe be ekpena ɖe yewo ŋu ne yewotsɔ Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ de yewoƒe teokrasi agbalẽwo dzraɖoƒe la le numekukuwɔwɔ le etsɔ me ta.
Greek[el]
Πολλοί το έχουν βρει πολύ υποβοηθητικό να κρατούν ένα αρχείο της Διακονίας Μας της Βασιλείας στην προσωπική τους θεοκρατική βιβλιοθήκη για να το χρησιμοποιούν μελλοντικά.
English[en]
Many have found it helpful to keep a file of Our Kingdom Ministry in their personal theocratic library for future reference.
Spanish[es]
Muchos hermanos han descubierto lo útil que es guardar un archivo de Nuestro Ministerio del Reino en su biblioteca personal para poder consultarlo en el futuro.
Estonian[et]
Paljud on leidnud, et on kasulik Meie Kuningriigiteenimine talletada isiklikus teokraatlikus raamatukogus, et neist tulevikus teatmeid hankida.
Finnish[fi]
Monet ovat havainneet hyödylliseksi säilyttää Valtakunnan Palveluksemme -lehtiset arkistossa henkilökohtaisessa teokraattisessa kirjastossaan voidakseen myöhemmin etsiä niistä tietoja.
French[fr]
Beaucoup trouvent utile de conserver leurs exemplaires du Ministère du Royaume dans leur bibliothèque théocratique personnelle afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo eyɔse akɛ sɛɛnamɔ yɛ he akɛ amɛkɛ Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ ni amɛnine shɛɔ nɔ lɛ baato heni amɛkɛ amɛteokrase woji toɔ kɛha wɔsɛɛ lɛ.
Croatian[hr]
Mnogi su utvrdili da je korisno sačuvati svoj primjerak SLUŽBE, kako bi se kasnije mogli koristiti s njim.
Hungarian[hu]
Sokan hasznosnak látták megőrizni A mi Királyság-szolgálatunkat a személyes teokratikus könyvtáruk számára, későbbi hivatkozás végett.
Armenian[hy]
Շատերը նկատել են, որ նպատակահարմար է իրենց անձնական, աստվածապետական գրադարանում «Մեր թագավորական ծառայությունը» թերթիկի համար առանձին թղթապանակ նախատեսելը՝ ապագայում օգնվելու նպատակով։
Indonesian[id]
Banyak yg merasa ada gunanya mempunyai satu arsip dari Pelayanan Kerajaan Kita dlm perpustakaan teokratis pribadi mereka utk referensi di waktu2 mendatang.
Italian[it]
Molti hanno trovato utile tenere una raccolta del Ministero del Regno nella propria biblioteca teocratica personale per poterla consultare.
Japanese[ja]
多くの人々は,将来参照するため,自分の神権的な図書に「わたしたちの王国宣教」のファイルを保管しておくのが有用であることに気づいています。
Georgian[ka]
მრავალმა დაინახა, რომ სასარგებლოა „ჩვენი სამეფო მსახურების“ გამოცემების აკინძვა პირადი თეოკრატიული ბიბლიოთეკისთვის, რომ მომავალში მიმართონ მათ საჭიროების შემთხვევაში.
Korean[ko]
앞으로 참고 자료로 사용할 목적으로, 개인 신권 도서실에 「우리의 왕국 봉사」 묶음을 비치해 두는 것이 도움이 됨을 많은 사람은 알게 되었다.
Malagasy[mg]
Maro no mahita fa manampy ny fampirimana Ny Fanompoantsika Ilay Fanjakana ao amin’ny fitahirizam-bokiny teokratika manokana mba hahafahana hijery izany any aoriana.
Norwegian[nb]
Mange synes at de har nytte av å ta vare på Vår tjeneste for Riket og fra tid til annen rådføre seg med det som har stått der.
Dutch[nl]
Velen hebben het nuttig gevonden hun persoonlijke exemplaren van Onze Koninkrijksdienst in hun theocratische bibliotheek te bewaren om later te kunnen raadplegen.
Nzima[nzi]
Menli dɔɔnwo ɛnwu kɛ nvasoɛ wɔ zo kɛ bɛfa Yɛ Belemgbunlililɛ Gyima ne bɛboka bɛ Teokelase mbuluku nwo bɛsie na bɛava bɛayɛ neɛnleanu kenlebie.
Polish[pl]
Warto kompletować kolejne wydania NSK w domowej biblioteczce teokratycznej, żeby w przyszłości korzystać z tego materiału.
Portuguese[pt]
Muitos acharam útil manter um arquivo de Nosso Ministério do Reino em sua biblioteca teocrática para futuras consultas.
Romanian[ro]
Mulţi au observat că este util să ţină în biblioteca lor teocratică personală un dosar cu numerele Ministerului nostru pentru Regat, pentru a le putea consulta în viitor.
Russian[ru]
Многие решили складывать экземпляры «Нашего царственного служения» в папку для личной теократической библиотеки, чтобы в будущем обращаться к ним.
Slovenian[sl]
Mnogi so ugotovili, da je koristno, če si shranijo svoj primerek Naše službe za Božje Kraljestvo, da bi jo kasneje lahko uporabili.
Serbian[sr]
Mnogi su utvrdili da je korisno odložiti svoj primerak Službe za Božje Carstvo u biblioteku, kako bi kasnije mogli koristiti.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe sma ben feni en wan boen sani foe kibri den persoonlek eksemplaar foe den foe Wi Kownoekondredienst ini den theokratis bibliotheek foe den foe kan loekoe en bakaten.
Swedish[sv]
Många har funnit det vara till hjälp att sätta in sina Tjänsten för Guds rike i en pärm eller låta binda in dem och sedan ha dem i sitt personliga teokratiska bibliotek i referenssyfte.
Tajik[tg]
Бисёриҳо дарк карданд, ки дар китобхонаи шахсии теократии худ ҷамъ кардани нусхаҳои «Хидмат ба Салтанати Худо» манфиатбахш аст, чунки дар оянда онҳоро истифода бурда метавонанд.
Turkmen[tk]
Köp wagyzçylar «Hudaýa gullugymyzyň» çykýan her sanyny gelejekde hem ulanyp biler ýaly şahsy edebiýatlarynyň toplumyna goşýar.
Turkish[tr]
Birçokları daha sonra danışabilmek üzere evlerindeki kitaplık için bir sayısını saklamayı yararlı buldular.
Twi[tw]
Nnipa pii ahu sɛ eye sɛ wɔde Yɛn Ahenni Som a ɛba no biara bi sie wɔ wɔn ankasa teokrase nhomakorabea na wɔde adi dwuma akyiri yi.
Ukrainian[uk]
Багато хто робить правильно, зберігаючи власний примірник «Нашого служіння Царству» у своїй теократичній бібліотеці, щоб при потребі користуватись ним у майбутньому.
Chinese[zh]
许多人发觉在个人的神治藏书中保存一个《王国传道月报》档案供未来参考之用对他们颇为有益。