Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно, дори не знам какви сме били.
Czech[cs]
Ani vlastně nevím, co jsme.
Greek[el]
Ειλικρινά, δεν ξέρω τι είμαστε.
English[en]
Honestly, I don't know what we are.
Spanish[es]
Sinceramente, no sé lo que somos.
French[fr]
En fait, je sais pas où on en est.
Hebrew[he]
בכנות, אני לא יודע מה אנחנו.
Croatian[hr]
Iskreno, ne znam što smo.
Hungarian[hu]
Őszintén, azt sem tudom, mik vagyunk.
Italian[it]
Onestamente, non so cosa siamo.
Dutch[nl]
Eerlijk, ik weet niet eens wat we zijn.
Polish[pl]
Nawet nie wiem kim dla siebie jesteśmy.
Portuguese[pt]
Sinceramente, não sei o que somos.
Romanian[ro]
Nici nu ştiu ce e între noi.
Serbian[sr]
Iskreno, ne znam što smo.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad vi är.
Turkish[tr]
Aslında, ne olduğumuzu bilemiyorum.