Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2001 г. фабриката е закупена от SC Sonimplex Serv Com SRL.
Czech[cs]
V roce 2001 ji odkoupila společnost SC Sonimpex Serv Com SRL.
Danish[da]
I begyndelsen af 2001 blev fabrikken overtaget af SC Sonimpex Serv Com SRL.
Greek[el]
Το 2001, εξαγοράστηκε από την εταιρεία SC Sonimpex Serv Com SRL.
English[en]
In 2001, the factory was purchased by SC Sonimplex Serv Com SRL.
Spanish[es]
En 2001, la compró la empresa SC Sonimpex Serv COM SRL.
Estonian[et]
2001. aastal sai ettevõtte uueks omanikuks äriühing SC Sonimpex Serv Com SRL.
Finnish[fi]
SC Sonimpex Serv Com SRL osti tehtaan vuonna 2001.
French[fr]
En 2001, elle a été achetée par SC Sonimpex Serv Com SRL.
Latvian[lv]
2001. gadā to iegādājās SC Sonimpex Serv Com SRL.
Maltese[mt]
Fl-2001, il-fabbrika nxtrat minn SC Sonimplex Serv Com SRL.
Dutch[nl]
In 2001 is de fabriek overgenomen door SC Sonimpex Serv Com SRL.
Polish[pl]
W 2001 r. została ona kupiona przez SC Sonimpex Serv Com SRL.
Portuguese[pt]
Em 2001, foi comprada pela SC Sonimpex Serv Com SRL.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2001 fabrica a fost achiziționată de SC Sonimpex Serv Com SRL.
Slovak[sk]
Vlastníkom podniku je od roku 2001 spoločnosť SC Sonimpex Serv Com SRL.
Slovenian[sl]
Leta 2001 je tovarno kupil SC Sonimplex Serv Com SRL.
Swedish[sv]
År 2001 köptes fabriken slutligen av SC Sonimpex Serv Com SRL.