Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
една или повече мостри или модели на външната опаковка и непосредствената опаковка на лекарствения продукт за регистрация
Czech[cs]
jeden nebo více vzorků nebo návrhů vnějšího a vnitřního obalu léčivých přípravků, které mají být povoleny
Danish[da]
en eller flere prøver eller prototyper af den ydre og den indre emballage af de lægemidler, der skal registreres
Greek[el]
ένα ή περισσότερα δείγματα ή μακέτες της εξωτερικής ή αρχικής συσκευασίας των προς καταχώρηση φαρμάκων
English[en]
one or more specimens or mock-ups of the outer packaging and immediate packaging of the medicinal products to be registered
Spanish[es]
una o varias muestras o maquetas del envase exterior y del procesamiento primario de los medicamentos que vayan a registrarse
Estonian[et]
üks või mitu registreeritava ravimi välis-ja kontaktpakendi näidist või maketti
Finnish[fi]
yksi tai useampi näyte tai vedos rekisteröitävien lääkkeiden ulommista päällyksistä ja pakkauksista
French[fr]
un ou plusieurs échantillons ou maquettes de l
Hungarian[hu]
a törzskönyveztetni kívánt gyógyszerkészítmény külső és közvetlen csomagolásának egy vagy több példánya, illetve mintája
Italian[it]
uno o più campioni o modelli dell
Lithuanian[lt]
vaistų, kuriuos norima registruoti, pirminės ir antrinės pakuočių vienas ar daugiau pavyzdžių arba natūralaus dydžio modelių
Latvian[lv]
vienu vai vairākus reģistrējamo zāļu ārējā un tiešā iesaiņojuma paraugus vai maketus
Maltese[mt]
kampjun, jew oġġett fint, wieħed jew aktar ta
Polish[pl]
jedna lub więcej próbek lub przykładów opakowania zewnętrznego oraz opakowania zbiorczego produktu leczniczego podlegającego rejestracji
Portuguese[pt]
uma ou mais amostras ou reproduções da embalagem externa e do acondicionamento primário dos medicamentos a registar
Slovak[sk]
jednu alebo viacero vzoriek alebo predajných vzoriek vonkajšieho balenia a bezprostredného obalu lieku, ktorý sa má zaregistrovať
Slovenian[sl]
enega ali več vzorcev ali osnutkov zunanje ovojnine in primarne ovojnine zdravila, ki naj se registrira
Swedish[sv]
Ett eller flera prover eller modeller av den yttre förpackningen och av primärförpackningen till de medel som skall registreras