Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намирам го доста... занимателен.
Czech[cs]
Je totiž velmi... zábavný.
German[de]
Ich fand ihn sehr... ablenkend.
English[en]
I found him very... diverting.
Spanish[es]
Su visita me ha resultado muy entretenida.
Estonian[et]
Ta oli väga... kõrvalejuhtiv.
Finnish[fi]
Huomasin hänet oikein... viihdyttäväksi.
French[fr]
Je l'ai trouvé très... divertissant.
Hungarian[hu]
Nagyon elterelt. Sajnos...
Italian[it]
L'ho trovato molto... divertente.
Dutch[nl]
Hij heeft me heel wat afleiding bezorgd.
Polish[pl]
Umiejętnie odwracał moja... uwagę.
Portuguese[pt]
Sua visita me trouxe... muita diversão.
Romanian[ro]
A reuşit să mă distragă.
Russian[ru]
Я нашла его очень... отвлекающим.
Serbian[sr]
Baš mi je lijepo... odvratio pozornost.
Swedish[sv]
Han är verkligen... distraherande.
Turkish[tr]
Onu çok... dikkat dağıtıcı buldum.