Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на цар Нептун за мен.
Bosnian[bs]
Recite kralju Neptunu sve o meni.
Czech[cs]
Prosím, řekni králi Neptunovi vše o mně.
Danish[da]
Fortæl venligst Kong Neptun om mig.
German[de]
Bitte, erzähl König Neptun alles über mich.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, πες στον Βασιλιά Ποσειδώνα τα πάντα για εμένα.
English[en]
Please, tell King Neptune all about me.
Spanish[es]
Por favor, dile al Rey Neptuno todo acerca de mí.
Finnish[fi]
Kerro Neptunukselle kaikki minusta.
French[fr]
Dis au Roi Neptune ce que tu penses de moi.
Croatian[hr]
Recite kralju Neptunu sve o meni.
Hungarian[hu]
Kérlek, mondj el rólam mindent. Neptunusz királynak.
Malay[ms]
Tolong, bagitahu King Neptune semua mengenai saya.
Norwegian[nb]
Venligst fortell Kong Neptun om meg.
Dutch[nl]
Vertel alsjeblieft aan Neptunes... hoe ik werkelijk ben.
Polish[pl]
Powiedz królowi Neptunowi o mnie wszystko.
Portuguese[pt]
Por favor, diz ao Rei Neptuno tudo acerca de mim.
Romanian[ro]
Te rog, spune-i regelui Neptun totul despre mine.
Slovenian[sl]
Prosim povej kralju Neptunu vse o meni.
Serbian[sr]
Molim te reci kralju Neptunu sve o meni.
Swedish[sv]
Snälla, berätta för Kung Neptune allt om mig.
Turkish[tr]
Lütfen kral Neptün'e hakkımdaki herşeyi anlat.