Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация за дейностите, които са задължителни по силата на националното право или съгласно колективни споразумения
Czech[cs]
Informace o činnostech, které jsou podle vnitrostátního práva nebo kolektivních smluv povinné
Danish[da]
Oplysninger om foranstaltninger, som er obligatoriske i henhold til national lovgivning eller kollektive aftaler
German[de]
Informationen über Maßnahmen, die aufgrund nationaler Rechtsvorschriften oder gemäß Tarifvereinbarungen obligatorisch sind
Greek[el]
Πληροφορίες για τις ενέργειες που είναι υποχρεωτικές δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας ή σύμφωνα με τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας
English[en]
Information on actions that are mandatory by virtue of national law or pursuant to collective agreements
Spanish[es]
Información sobre las acciones obligatorias con arreglo a la legislación nacional o los convenios colectivos
Estonian[et]
Teave meetmete kohta, mis on riikliku õiguse alusel või kollektiivlepingute kohaselt kohustuslikud
Finnish[fi]
Tiedot toimista, jotka ovat pakollisia kansallisen lainsäädännön tai työehtosopimusten nojalla
French[fr]
Informations concernant les mesures obligatoires en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives
Hungarian[hu]
Tájékoztatás a nemzeti jog alapján vagy kollektív szerződések értelmében kötelezően végrehajtandó fellépésekről
Italian[it]
Informazioni sulle azioni prescritte dalla legislazione nazionale o dai contratti collettivi
Lithuanian[lt]
Informacija apie veiksmus, kurie yra privalomi pagal nacionalinius teisės aktus arba kolektyvines sutartis
Latvian[lv]
Informācija par pasākumiem, kas ir obligāti saskaņā ar valsts tiesību aktiem vai atbilstoši kolektīvajiem līgumiem
Maltese[mt]
Tagħrif dwar azzjonijiet li huma mandatorji bis-saħħa tal-liġi nazzjonali skont il-ftehimiet kollettivi
Dutch[nl]
Informatie over acties die volgens de nationale wet of collectieve overeenkomsten verplicht zijn
Polish[pl]
Informacje o działaniach, które są wymagane zgodnie z prawem krajowym lub zgodnie z układami zbiorowymi
Portuguese[pt]
Informação relativa a acções obrigatórias por força da legislação nacional ou de convenções colectivas
Romanian[ro]
Informare cu privire la acțiunile obligatorii în temeiul legislației naționale sau al contractelor colective
Slovak[sk]
Informácie o činnostiach, ktoré sú povinné podľa vnútroštátneho práva alebo kolektívnych zmlúv
Slovenian[sl]
Informacije o ukrepih, ki so obvezni v skladu z nacionalno zakonodajo ali na podlagi kolektivnih pogodb
Swedish[sv]
Information om åtgärder som är obligatoriska enligt nationell lagstiftning eller kollektivavtal