Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die geringere Arbeitsproduktivi tät je geleisteter Arbeitsstunde macht inzwischen 40 % der Differenz zwischen dem Pro-Kopf-BIP der EU und der USA aus.
English[en]
Lower labour productivity per hour worked now represents 40 per cent of the difference in GDP per capita between the EU and the USA.
Spanish[es]
A la menor productividad por hora trabajada obedece el 40% de la diferencia actual entre el PIB per cápita de la UE y el de Estados Unidos.
Finnish[fi]
Alempi työn tuottavuus työtuntia kohti muodostaa nyt 40 prosenttia BKT:n erosta henkeä kohti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä.
French[fr]
La faiblesse de la productivité par heure travaillée représente désormais 40 % de la différence entre le PIB par habitant de l'UE et celui des États-Unis.
Italian[it]
La minore produttività del lavoro per ora lavorata rappresenta attualmente il 40% della differenza del PIL pro capite tra UE e USA.
Dutch[nl]
De lagere arbeidsproductiviteit per gewerkt uur maakt thans 40 procent uit van het verschil in BBP per hoofd van de bevolking tussen de EU en de VS.
Swedish[sv]
Lägre arbetsproduktivitet per arbetstimme representerar nu 40 procent av skillnaden i BNP per capita mellan EU och USA.