Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pravý křesťan, který se modlí k Jehovovi ve jménu Ježíše Krista, může se spolehnout, že jej tato moc ochraňuje před každým démonem nebo před zaklínadlem čarodějníka.
Danish[da]
Derfor kan den sande kristne, ved at bede til Jehova i Kristi navn, stole på at denne kraft vil beskytte ham mod dæmonerne eller mod besværgelser fra hekse og troldmænd.
German[de]
Der wahre Christ, der im Namen Christi zu Jehova betet, kann sich deshalb darauf verlassen, daß ihn diese Macht vor jedem Dämon und vor jedem Bannspruch eines Beschwörers schützt.
Greek[el]
Ο αληθινός Χριστιανός, λοιπόν, με προσευχή στον Ιεχωβά εν ονόματι του Χριστού μπορεί να βασίζεται στη δύναμί του να τον προφυλάξη από τους δαίμονας ή από μαγικές επικλήσεις ενός μάγου.
English[en]
The true Christian, therefore, by prayer to Jehovah in Christ’s name can rely on that power to protect him from any demon or any spell cast by a witch.
Spanish[es]
Por lo tanto, el cristiano verdadero, por oración a Jehová en el nombre de Cristo puede confiar en que ese poder lo proteja de cualquier demonio o cualquier maleficio echado por un brujo.
French[fr]
Par conséquent, en le priant au nom du Christ, le vrai chrétien peut compter sur cette puissance divine pour être protégé de tout démon et de tout sort jeté contre lui par un sorcier.
Italian[it]
Il vero cristiano, perciò, mediante la preghiera a Geova nel nome di Cristo può confidare in tale potenza per proteggersi da qualsiasi demonio o incantesimo gettato su di lui da uno stregone.
Japanese[ja]
したがって真のクリスチャンは,キリストの名前を通してエホバに祈ることにより,どんな悪霊からでも,あるいは魔女がかけるどんなのろいからでも守るその力に頼ることができます。
Dutch[nl]
Door in de naam van Christus tot Jehovah te bidden, kan een ware christen zich er derhalve op verlaten dat die macht hem tegen welke demon of toverformule van een tovenaar maar ook, zal beschermen.
Polish[pl]
Dlatego prawdziwy chrześcijanin może dzięki modlitwie do Jehowy w imieniu Chrystusa polegać na Jego mocy i wierzyć, że On obroni go przed każdym demonem i przed każdym zaklęciem rzuconym przez guślarza.
Portuguese[pt]
Portanto, pela oração a Jeová, em nome de Cristo, o verdadeiro cristão pode confiar neste poder para protegê-lo contra qualquer demônio ou qualquer despacho feito por um feiticeiro.
Swedish[sv]
Den sanne kristne kan därför, genom bön till Jehova i Kristi namn, förtrösta på att denna kraft skall skydda honom mot vilken som helst demon och mot alla förtrollningar från en trollkarl.