Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It took me six months to get her to go on a date
Finnish[fi]
Kesti # kk saada hänet treffeille
Dutch[nl]
Het kostte me zes maanden voordat ze uit wilde gaan
Polish[pl]
Umówiła się ze mną po pół roku znajomości
Portuguese[pt]
Demorei seis meses a conseguir sair com ela
Slovak[sk]
Zabralo mi to # mesiacov než konečne išla so mnou na rande
Slovenian[sl]
Potreboval sem šest mesecev, da je šla z mano na zmenek
Turkish[tr]
Onunla çıkabilmek için altı ay uğraştım