Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Skærmen angivet i ReserveServers vil ikke blive startet når & kdm; startes, men når den bedes om eksplicit via kommandosoklen (eller FiFo).. Hvis reserve-skærme er angivet, vil & kde;-menuen have et punkt Start ny session nær bunden. Brug dette til at aktivere et reserve-skærmbillede med en ny indlogningsession. Den fysiske skærm vil ski#fte til det nye skærmbillede, og du vil få et minut til at logge på. Hvis der ikke er flere tilgængelig reserve-skærme, så vil dette menupunkt være deaktiveret
German[de]
Die in ReserveServers angegebenen Anzeigen werden nicht beim Start von & kdm; gestartet, sondern wenn der Start explizit über den Befehls-Socket angefordert wird. Wenn Reserver-Anzeigen angegeben sind, wird das & kde;-Menü ziemlich weit unten den Eintrag Neue Sitzung starten anzeigen; damit können Sie eine neue Reserve-Anzeige mit einer neuen Sitzung starten. Ihr Bildschirm wird zu der neuen Sitzung umschalten und Sie haben eine Minute Zeit, sich anzumelden. Wenn keine weiteren Reserve-Anzeigen mehr verfügbar sind, wird der Menüeintrag ausgeblendet
English[en]
The displays specified in ReserveServers will not be started when & kdm; starts up, but when it is explicitly requested via the command socket. If reserve displays are specified, the & kde; menu will have a Start New Session item near the bottom; use that to activate a reserve display with a new login session. The monitor will switch to the new display, and you will have a minute to login. If there are no more reserve displays available, the menu item will be disabled
Spanish[es]
Las pantallas especificadas en ReserveServers no se iniciarán cuando & kdm; esté iniciado, y sí cuando se realiza la petición explícitamente a través de una orden de conexión. Si se especifica la reserva de la pantalla, el menú & kde; tendrá una entrada Iniciar nueva sesión en la parte inferior. Utilicelo para activar la reserva de pantalla con una nueva sesión de acceso. El monitor cambiará a la nueva pantalla, y tendrá un minuto para acceder. Si no hay más pantallas disponibles reservadas, el elemento del menú desaparecerá
Estonian[et]
Kuvasid, mille määrab ReserveServers, ei käivitata mitte siis, kui käivitub & kdm;, vaid siis, kui seda nõuab otseselt käsusokkel. Kui reserveeritud kuvad on määratud, on & kdm;-i menüü allosas kirje Käivita uus seanss, millega saab reserveeritud kuva aktiveerida uue seansi tarbeks. Kuvar lülitub uuele kuvale ning sul on minut aega sisselogimiseks. Kui reserveeritud kuvasid parajasti rohkem saadaval pole, ei tee menüükirje valimine midagi
Italian[it]
Il display specificato da ReserveServers non viene fatto partire quando & kdm; è avviato, ma solo quando è specificamente richiesto attraverso il socket dei comandi. Se vengono specificati display di riserva, il menu di & kde; avrà una voce Avvia nuova sessione verso il fondo; usa tale voce per attivare un display di riserva con una nuova schermata di accesso. Il monitor mostrerà il nuovo display ed avrai un minuto per completare l' accesso. Se non ci sono altri display di riserva disponibili, la voce del menu sarà disabilitata
Polish[pl]
Ekrany podane w ReserveServers nie zostaną uruchomione na początku działania & kdm-dopelniacz;, ale dopiero po żądaniu otrzymanym z gniazda sterującego (lub FiFo). Jeśli podane są rezerwoweekrany, menu & kde; będzie posiadało na dole element Uruchom nową sesję. Jego użycie powoduje zarezerwowanie ekranu z nową sesją logowania. Monitor przełączy się na nowy ekran. Na zalogowanie się jest minuta. Jeśli nie ma więcej zarezerwowanych ekranów to ten element menu jest zablokowany
Portuguese[pt]
A palavra-chave reserve indica ao & kdm; que deve iniciar o ecrã não quando o & kdm; arranca, mas sim quando lhe é pedido explicitamente pelo ' socket ' de comandos. Se ecrãs de reserva forem indicados, o menu do & kde; vai ter um item Iniciar Nova Sessão perto do fundo; utilize isto para activar um ecrã de reserva com uma nova sessão de utilizador. O monitor muda para o novo ecrã e terá um minuto para se autenticar. Se não houveram mais ecrãs de reservas disponíveis, seleccionar o item de menu não tem qualquer efeito
Russian[ru]
Если указано ключевое слово reserve (" запасной "), & kdm; будет запускать дисплей не сразу при начале работы, а только после получения специального запроса через управляющий канал FiFo. Если в списке хотя бы один дисплей помечен словом reserve, в меню & kde; будет доступен пункт Начать новый сеанс. Используйте его, чтобы запустить вход в систему через " запасной " дисплей. На мониторе будет отображено содержимое этого дисплея, и вам будет дана минута, чтобы войти в систему. Если список " запасных " дисплеев исчерпался, выбор этого пункта меню ни к чему не приведёт
Kinyarwanda[rw]
in OYA Yatangiye: Ryari: & kdm; Hejuru, Ryari: ni Biturutse i command (Cyangwa)., i & kde; Ibikubiyemo A Gutangira Ikintu i Hasi:; Koresha Kuri Kureka bigakora A Kugaragaza: Na: A Gishya Ifashayinjira Umukoro. Hindura Kuri i Gishya Kugaragaza:, na A UMUNOTA Kuri Ifashayinjira. Oya Birenzeho Bihari, i Ibikubiyemo Ikintu Yahagaritswe
Swedish[sv]
Skärmarna som anges i ReserveServers kommer inte att startas när & kdm; startar, utan när det uttryckligen begärs via kommandouttaget (eller FIFO: t). Om reservskärmar anges, kommer & kde;-menyn att ha alternativet Starta ny session nära nederkanten. Använd det för att aktivera en reservskärm med en ny inloggningssession. Bildskärmen byter till den nya sessionen, och du har en minut på dig att logga in. Om det inte finns några ytterligare reservskärmar tillgängliga, är menyalternativet inaktiverat
Ukrainian[uk]
Дисплеї, вказані за допомогою параметра ReserveServers не буде запущено під час запуску & kdm;, їх буде запущено лише прямою командою з гнізда команд. Якщо вказано резервні дисплеї, у меню & kde; внизу буде пункт Почати новий сеанс, який слід використовувати для активації резервного дисплея за допомогою започаткування нового сеансу входу до системи. Монітор перемкнеться на новий дисплей, і у вас буде хвилина на те, щоб увійти до системи. Якщо резервні дисплеї відсутні, пункт меню буде вимкнено