Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako uspeju da vas održe u životu dok stignete u bolnicu, onda možemo pričati o tome koliko će vam noga biti amputirana, ili koje vam naočare za slepe bolje stoje.
Greek[el]
Τώρα, αν καταφέρουν να σε κρατήσουν ζωντανό μέχρι να έρθεις στο νοσοκομείο, τότε μπορούμε να συζητήσουμε για το σε πιο ύψος θα χρειαστεί να ακρωτηριάσουμε το πόδι σου ή ίσως πια είναι η καλύτερη σχολή εκμάθησης Μπράιγ.
English[en]
Now, if they manage to keep you alive until you get to the hospital, well, then we can chat about how high on your leg we need to amputate or maybe where the best Braille classes are.
Spanish[es]
Ahora, si ellos se encargan de mantenerte con vida una vez salgas, del hospital, bueno, entonces podremos, charlar sobre cuándo tenemos que amputar de su pierna, o puede que de donde se dan, las mejores clases de Braille.
French[fr]
Et si ils réussissent à vous maintenir en vie jusqu'à votre arrivée à l'hôpital, alors nous pourrons discuter de la hauteur à laquelle on amputera votre jambe. Ou des meilleures méthodes pour apprendre le braille.
Hebrew[he]
לבית החולים, ושם נוכל לשוחח על קטיעת הרגל שלך וכמה יקטע ממנה או שנשוחח היכן נמצאות מחלקות הברייל ( שפת העיוורים ) הכי טובות.
Hungarian[hu]
Mármint ha életben tudják tartani amíg behozzák a kórházba, és akkor megbeszélhetjük hol amputáljuk a lábát, vagy hol tanítják legjobban a Braille írást.
Polish[pl]
Jeśli uda im się utrzymać pana przy życiu, zanim dotrze pan do szpitala. Wtedy możemy porozmawiać w którym miejscu mamy amputować nogę, albo gdzie są najlepsze klasy do nauki Braille'a.
Portuguese[pt]
Agora, se eles conseguirem te manter vivo até você chegar no hospital, bem, dai poderemos conversar sobre a altura da sua perna que iremos amputar, ou talvez, qual a melhor escola de braile que existe.
Romanian[ro]
Dacă vor reuşi să vă aducă la spital în viaţă, putem discuta cât de mult vă vom amputa din picior sau unde sunt cele mai bune cursuri de Braille.
Serbian[sr]
Ako uspeju da vas održe u životu dok stignete u bolnicu, onda možemo pričati o tome koliko će vam noga biti amputirana, ili koje vam naočare za slepe bolje stoje.