Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ماذا لو قمتِ بإجراء موعد كمريض ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си уговориш среща като пациент?
Czech[cs]
Co když si u ní domluvíš schůzku jako pacient?
Danish[da]
Hvad hvis du får en konsultation?
German[de]
Was wäre, wenn du einen Termin als Patient vereinbaren würdest?
English[en]
Well, what if you make an appointment as a patient?
Spanish[es]
¿Y si vas como paciente?
French[fr]
Et si tu prenais rendez-vous en tant que patiente?
Hebrew[he]
אולי תקבעי תור כחולה?
Croatian[hr]
Pa, sto ako se napravi jedan termin kao pacijenta?
Hungarian[hu]
Nos, mi lenne ha úgy találkoznál vele mint egy beteg?
Italian[it]
Beh, perché non fissi un appuntamento come paziente?
Norwegian[nb]
Hva om du avtaler time som pasient?
Dutch[nl]
Wat als je een afspraak maakt als patiënt?
Portuguese[pt]
E se marcares uma consulta como paciente?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi faci o programare ca pacient?
Slovenian[sl]
Kaj pa če se dogovoriš za sestanek kot pacientka?
Serbian[sr]
A šta ako zakažeš sastanak kao pacijent?
Swedish[sv]
Om du bokar tid som patient, då?
Ukrainian[uk]
А що як записатися до неї в якості пацієнта?