Besonderhede van voorbeeld: -9143204459614774711

Arabic

وبعد يوم واحد من إعلان النتائج قرر المجلس الدستوري في البلاد، برئاسة حليف جبابجو الوثيق بول ياو نادريه، إلغاء النتائج في سبعة من أقسام الشمال، وأعلن جبابجو الفائز بالانتخابات بأغلبية 51% من الأصوات.

English

One day after the result was announced, the country’s Constitutional Council, led by Gbagbo’s close ally Paul Yao N’Dre, annulled the results from seven departments in the north, declaring Gbagbo the winner of the election with 51% of the vote.

Spanish

Un día después de que se anunciase el resultado, el Consejo Constitucional del país, encabezado por Paul Yao N’Dre, fiel aliado de Gbagbo, anuló los resultados de siete departamentos septentrionales y declaró a Gbagbo vencedor de las elecciones con el 51 por ciento de los votos.

French

Un jour après l’annonce des résultats, le Conseil constitutionnel de la République de la Côte-d’Ivoire dirigé par un proche allié du Président Gbagbo Paul Yao N’Dre, annula les résultats de sept départements du nord du pays, et déclara le Président Gbagbo vainqueur de l’élection avec 51% des voix.

Chinese

大选结果公布一天后,以巴博的亲密盟友保罗·亚奥·恩德为首的科特迪瓦宪法委员会宣布北部7个地区的选票无效,并宣布巴博以51%的选票赢得大选。