Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Er scheint ziemlich glücklich zu sein.
English[en]
He seems quite happy.
Esperanto[eo]
Li ŝajnas esti sufiĉe feliĉa.
Spanish[es]
Parece estar muy feliz.
French[fr]
Il semble assez content.
Hebrew[he]
הוא נראה מאושר למדי.
Hungarian[hu]
Teljesen boldognak tűnik.
Italian[it]
Sembra abbastanza contento.
Japanese[ja]
彼はとても幸福そうだ。
Macedonian[mk]
Изгледа баш среќно.
Marathi[mr]
तो अगदी खूष वाटतोय.
Portuguese[pt]
Ele parece bem feliz.
Romanian[ro]
Pare să fie fericit.
Russian[ru]
Он кажется вполне счастливым.
Turkish[tr]
O oldukça mutlu görünüyor.
Ukrainian[uk]
Він виглядає досить щасливим.